寻找超市 Encontrando um supermercado
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：请问，附近有超市吗？
B：有，往前走大概一百米，右手边有个大型超市，叫“永辉超市”。
A：谢谢！永辉超市，我知道了。大概需要走多久呢？
B：嗯，走快点的话，五分钟左右就能到。
A：好的，非常感谢！
B：不客气！
拼音
Portuguese
A: Com licença, há algum supermercado por perto?
B: Sim, há um grande supermercado a cerca de cem metros à frente, à sua direita, chamado "Supermercado Yonghui".
A: Obrigado! Supermercado Yonghui, eu conheço. Quanto tempo leva a pé, aproximadamente?
B: Bem, se você andar rápido, levará cerca de cinco minutos.
A: Certo, muito obrigado!
B: De nada!
Expressões Comuns
附近有超市吗？
Há algum supermercado por perto?
往前走
Siga em frente
右手边
À sua direita
Contexto Cultural
中文
在中国，问路通常比较直接，而且人们乐于助人。
在城市里，人们通常会使用路名、地标来指路。
在农村地区，人们可能会使用更具描述性的语言来指路，例如某个标志性建筑物。
拼音
Portuguese
Na China, pedir direções costuma ser direto, e as pessoas gostam de ajudar.
Nas cidades, as pessoas normalmente usam nomes de ruas e pontos de referência para dar direções.
Em áreas rurais, as pessoas podem usar uma linguagem mais descritiva para dar direções, como um edifício emblemático。
Expressões Avançadas
中文
请问最近的超市在哪里？
请问附近有没有大型超市？
请问您能指引我去最近的超市吗？
拼音
Portuguese
Onde fica o supermercado mais próximo?
Há algum supermercado grande por perto?
Você poderia me indicar o caminho para o supermercado mais próximo?
Tabus Culturais
中文
避免在问路时语气过于强硬或不耐烦，保持礼貌和尊重。
拼音
bi mian zai wen lu shi yu qi guo yu qiang ying huo bu nai fan，bao chi li mao he zun zhong。
Portuguese
Evitar ser muito ríspido ou impaciente ao pedir direções; manter cortesia e respeito.Pontos Chave
中文
问路时，要尽量使用标准的普通话，以便对方更容易理解。在不同的城市或地区，超市的叫法可能略有不同，例如“菜市场”、“便利店”等。
拼音
Portuguese
Ao pedir direções, tente usar mandarim padrão para que a outra pessoa possa entender mais facilmente. Em diferentes cidades ou regiões, os nomes dos supermercados podem variar ligeiramente, como "mercado de legumes", "loja de conveniência", etc.Dicas de Prática
中文
多练习不同情境下的问路对话，例如在商场、公园、车站等场景。
与朋友或家人进行角色扮演练习，提高语言表达能力。
注意观察周围环境，并学习使用相关的方位词和地标进行指路。
拼音
Portuguese
Pratique pedir direções em diferentes situações, como em shoppings, parques e estações de trem.
Faça role-playing com amigos ou familiares para melhorar sua capacidade de se expressar no idioma.
Preste atenção ao ambiente ao seu redor e aprenda a usar palavras direcionais e pontos de referência relevantes para dar direções。