工作面试自我介绍 Apresentação Pessoal em uma Entrevista de Emprego
Diálogos
Diálogos 1
中文
面试官：您好，请您做一下自我介绍。
应聘者：您好！很荣幸有机会参加贵公司的面试。我叫李明，是中国人，毕业于北京大学，专业是计算机科学与技术。毕业后，我在阿里巴巴工作了三年，担任软件工程师，主要负责…
面试官：你的英语怎么样？
应聘者：我的英语水平还不错，日常交流和阅读没有问题，听说读写能力都达到大学英语六级水平。我曾经在…
面试官：你的团队合作能力如何？
应聘者：我非常注重团队合作，在阿里巴巴工作期间，我参与过多个大型项目，与团队成员紧密合作，成功完成了…
面试官：好的，谢谢你的介绍。
拼音
Portuguese
Entrevistador: Olá, por favor, faça uma breve apresentação pessoal.
Candidato: Olá! É uma honra ter a oportunidade de participar desta entrevista. Meu nome é Li Ming, sou chinês e me formei na Universidade de Pequim, com especialização em Ciência da Computação e Tecnologia. Após a formatura, trabalhei na Alibaba por três anos como engenheiro de software, sendo principalmente responsável por…
Entrevistador: Como é o seu inglês?
Candidato: Meu inglês é bastante bom. Não tenho problemas com a comunicação diária e leitura. Minhas habilidades de compreensão auditiva, fala, leitura e escrita alcançaram o nível 6 do teste de inglês universitário. Eu já…
Entrevistador: E sua capacidade de trabalho em equipe?
Candidato: Dou muito valor ao trabalho em equipe. Durante meu tempo na Alibaba, participei de vários projetos de grande porte e trabalhei em estreita colaboração com os membros da equipe para concluir com sucesso…
Entrevistador: Certo, obrigado pela sua apresentação.
Expressões Comuns
您好，请您做一下自我介绍。
Olá, por favor, faça uma breve apresentação pessoal.
我叫…，是…人，毕业于…，专业是…
Meu nome é …, sou …, e me formei em …, com especialização em …
我的英语水平还不错。
Meu inglês é bastante bom.
Contexto Cultural
中文
在中国的求职面试中，自我介绍通常是面试的第一步，简洁明了地介绍自己的基本信息和工作经历是关键。
拼音
Portuguese
Nas entrevistas de emprego na China, a autoapresentação costuma ser o primeiro passo. É fundamental apresentar de forma concisa e clara suas informações básicas e experiência profissional. A honestidade e a concisão são valorizadas na apresentação. É também crucial adaptar sua apresentação à empresa e ao cargo.
Expressões Avançadas
中文
我具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够快速适应新的工作环境。
我擅长解决问题，并能够在压力下保持高效的工作状态。
我的职业目标是…，我相信贵公司将为我提供实现目标的平台。
拼音
Portuguese
Possuo excelentes habilidades de comunicação e espírito de equipe, e consigo me adaptar rapidamente a novos ambientes de trabalho.
Sou bom em resolver problemas e consigo manter alta eficiência sob pressão.
Minha meta profissional é…, e acredito que sua empresa me fornecerá uma plataforma para alcançar meus objetivos.
Tabus Culturais
中文
避免夸大其词，要实事求是。
拼音
bìmiǎn kuādà qícì, yào shíshìqiúsì。
Portuguese
Evitar exageros, ser objetivo e realista.Pontos Chave
中文
根据面试岗位和公司文化调整自我介绍内容。
拼音
Portuguese
Ajuste o conteúdo da sua autoapresentação de acordo com a vaga e a cultura da empresa.Dicas de Prática
中文
提前准备自我介绍，并进行多次练习。
模拟面试场景，提高临场反应能力。
根据面试官的提问，灵活调整自我介绍内容。
拼音
Portuguese
Prepare sua autoapresentação com antecedência e pratique várias vezes.
Simule um cenário de entrevista para melhorar sua capacidade de resposta.
Ajuste o conteúdo da sua autoapresentação de forma flexível com base nas perguntas do entrevistador.