应用安装 Instalação de aplicativos
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
拼音
Portuguese
Sr. Wang: Olá, mestre! Comprei uma geladeira inteligente nova, como instalo este aplicativo para celular?
Mestre: Olá! Primeiro, ligue o interruptor de energia na lateral da geladeira, depois ative o Bluetooth do seu celular, abra o aplicativo e siga as instruções para conectar.
Sr. Wang: Tentei, mas não consegui conectar, mostra “Falha na conexão”.
Mestre: Verifique se o Wi-Fi da geladeira está ligado e se a rede do seu celular está funcionando normalmente.
Sr. Wang: Ambos estão normais!
Mestre: Então verifique se o módulo Wi-Fi na parte traseira da geladeira está devidamente conectado. Às vezes pode ficar solto.
Sr. Wang: Ah! É verdade, vou conectá-lo firmemente e tentar novamente!
Mestre: Certo, desta vez deve funcionar.
Sr. Wang: Funcionou, conexão bem-sucedida! Obrigado, mestre!
Mestre: De nada!
Diálogos 2
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
安装应用
Instalar o aplicativo
连接网络
Conectar à rede
连接失败
Falha na conexão
Contexto Cultural
中文
在中国的家用电器安装服务中，通常会有专业师傅上门进行安装和指导，这体现了中国服务业的细致入微。
在安装过程中，师傅通常会耐心解答用户疑问，并提供一些实用技巧。
拼音
Portuguese
Na China, geralmente há técnicos profissionais que vão até a casa para instalar e orientar o uso de eletrodomésticos, o que reflete a atenção aos detalhes do serviço chinês.
Durante o processo de instalação, os técnicos geralmente respondem pacientemente às perguntas dos usuários e fornecem dicas práticas.
Expressões Avançadas
中文
请帮我检查一下网络连接是否正常。
这个应用的兼容性如何？
能否提供更详细的安装步骤？
拼音
Portuguese
Por favor, verifique se a conexão de rede está normal.
Como é a compatibilidade deste aplicativo?
Você poderia fornecer etapas de instalação mais detalhadas?
Tabus Culturais
中文
避免在安装过程中出现粗鲁或不耐烦的行为，要尊重安装师傅的劳动。
拼音
bìmiǎn zài ānzhuāng guòchéng zhōng chūxiàn cūlǔ huò bùnàifán de xíngwéi，yào zūnzhòng ānzhuāng shīfu de láodòng。
Portuguese
Evite comportamentos grosseiros ou impacientes durante o processo de instalação e respeite o trabalho do técnico.Pontos Chave
中文
用户需要了解自己的设备型号以及网络状况，并能够按照说明书或师傅的指导进行操作。
拼音
Portuguese
Os usuários precisam entender o modelo de seu equipamento e o status da rede, e poder operar de acordo com as instruções ou a orientação dos técnicos.Dicas de Prática
中文
可以模拟真实的安装场景，与朋友一起练习对话。
可以针对不同的情况进行练习，例如网络连接失败、应用无法启动等。
可以尝试使用更高级的表达，提高语言表达能力。
拼音
Portuguese
Você pode simular cenários reais de instalação e praticar os diálogos com amigos.
Você pode praticar para diferentes situações, como falhas na conexão de rede, o aplicativo não inicia, etc.
Você pode tentar usar expressões mais avanzadas para melhorar suas habilidades de expressão linguística.