废气处理 Tratamento de gases residuais
Diálogos
Diálogos 1
中文
工程师A：您好，山本先生，欢迎来到我们工厂参观废气处理系统。
山本先生：您好，工程师，非常荣幸！你们的系统在业界享有盛誉。
工程师A：谢谢。我们采用的是先进的低温等离子体技术，可以有效去除多种有害气体。
山本先生：这真是令人印象深刻！请问，这个系统的运行成本如何？
工程师A：运行成本相对较低，而且维护也比较方便。具体数据我可以稍后提供给您。
山本先生：好的，期待您的详细资料。
拼音
Portuguese
Engenheiro A: Olá, Sr. Yamamoto, bem-vindo à nossa fábrica para visitar nosso sistema de tratamento de gases residuais.
Sr. Yamamoto: Olá, Engenheiro, é uma honra! O seu sistema desfruta de grande reputação na indústria.
Engenheiro A: Obrigado. Utilizamos tecnologia avançada de plasma de baixa temperatura, que pode remover eficazmente vários gases nocivos.
Sr. Yamamoto: Isso é realmente impressionante! Poderia me dizer algo sobre o custo operacional deste sistema?
Engenheiro A: O custo operacional é relativamente baixo, e a manutenção também é muito conveniente. Posso fornecer os dados específicos mais tarde.
Sr. Yamamoto: Ok, aguardo suas informações detalhadas.
Expressões Comuns
废气处理系统
Sistema de tratamento de gases residuais
低温等离子体技术
Tecnologia de plasma de baixa temperatura
运行成本
Custo operacional
环保技术
Tecnologia de proteção ambiental
Contexto Cultural
中文
在中国，环保意识越来越强，废气处理技术在工业生产中得到广泛应用。
政府对环保的监管越来越严格，企业需要不断改进废气处理技术以符合环保标准。
拼音
Portuguese
Na China, a conscientização ambiental está cada vez mais forte, e a tecnologia de tratamento de gases residuais é amplamente usada na produção industrial.
As regulamentações governamentais sobre proteção ambiental estão ficando cada vez mais rigorosas, e as empresas precisam melhorar continuamente a tecnologia de tratamento de gases residuais para atender aos padrões ambientais.
Expressões Avançadas
中文
我们致力于研发更环保、更高效的废气处理技术，以减少对环境的影响。
我们的废气处理系统采用先进的工艺和设备，确保达标排放，维护环境的可持续发展。
拼音
Portuguese
Estamos empenhados em desenvolver tecnologias de tratamento de gases residuais mais ecológicas e eficientes para reduzir o impacto no meio ambiente.
Nossos sistemas de tratamento de gases residuais utilizam processos e equipamentos avançados para garantir a conformidade com os padrões de emissão e manter o desenvolvimento ambiental sustentável.
Tabus Culturais
中文
避免在谈论废气处理时过度渲染负面情绪，例如夸大污染的严重性，或对相关企业进行无端的批评。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn fèiqì chǔlǐ shí guòdù xuǎnyàn fùmiàn qíngxù，lìrú kuādà wūrǎn de yánzhòng xìng，huò duì xiāngguān qǐyè jìnxíng wúduān de pīpíng。
Portuguese
Evite expressar emoções negativas excessivamente ao discutir o tratamento de gases residuais, como exagerar a gravidade da poluição ou fazer críticas infundadas a empresas relacionadas.Pontos Chave
中文
根据对方身份和背景调整语言和表达方式，确保交流顺畅有效。
拼音
Portuguese
Ajuste sua linguagem e expressão de acordo com a identidade e o contexto do interlocutor para garantir uma comunicação fluida e eficaz.Dicas de Prática
中文
反复练习对话，熟悉常用表达。
在练习中模拟不同场景，提高应变能力。
与朋友或老师进行角色扮演，增强语言实践能力。
拼音
Portuguese
Pratique os diálogos repetidamente para se familiarizar com as expressões comuns.
Simule diferentes cenários na prática para melhorar sua capacidade de adaptação.
Faça encenações com amigos ou professores para aprimorar suas habilidades práticas de linguagem.