Dialogue
弹幕互动
Interação em Chat ao Vivo
dànmù hùdòng
Dialogue 1
A
哇，这个主播真厉害，游戏技术超强！
wa，zhe ge zhubo zhen lihai，youxi jishu chao qiang！
Nossa, esse streamer é incrível, suas habilidades de jogo são de primeira!
B
是啊，而且解说也很幽默，弹幕里大家都在刷666。
shi a，erqie jieshuo ye hen youmo，danmu li da jia dou zai shua 666。
É verdade, e a narração é hilária, todo mundo no chat está spammando 666.
C
我刚看到有人在问主播用的什么鼠标，主播回复了型号。
wo gang kan dao you ren zai wen zhubo yong de shenme shubiao，zhubo huifu le xinghao。
Acabei de ver alguém perguntar ao streamer qual mouse ele está usando, e o streamer respondeu com o modelo.
D
弹幕互动性真强，感觉像在和主播一起玩游戏。
danmu huding xing zhen qiang，ganjue xiang zai he zhubo yiqi wan youxi。
A interação do chat é muito forte, parece que estou jogando com o streamer.
A
是啊，这种感觉很棒，比自己一个人玩有意思多了。
shi a，zhe zhong ganjue hen bang，bi zi ji yi ge ren wan youyi si duo le。
Sim, é ótimo, muito mais divertido do que jogar sozinho.
Dialogue 2
A
这个直播间的氛围真好，大家都很热情。
zhe ge zhibojian de fenwei zhen hao，da jia dou hen re qing。
A atmosfera desta transmissão ao vivo é ótima, todos estão muito entusiasmados.
B
是啊，弹幕飞速滚动，感觉很有活力。
shi a，danmu feisu gun dong，ganjue hen you huoli。
Sim, o bate-papo está rolando super rápido, é muito animado.
C
主播也很会带节奏，及时回应弹幕里的问题。
zhubo ye hen hui dai jie zou，jishi huiying danmu li de wenti。
O streamer também é bom em controlar o ritmo, respondendo às perguntas do bate-papo em tempo hábil.
D
互动性这么好，难怪这个直播间人气这么高。
huding xing zheme hao，nangui zhe ge zhibojian renqi zheme gao。
Com tanta interação, não é de admirar que esta transmissão ao vivo seja tão popular.
A
嗯，下次我也试试看直播互动。
en，xia ci wo ye shishi kan zhibo huding。
Hmm, da próxima vez também vou tentar a interação ao vivo.
Dialogue 3
A
今天这个游戏主播的直播，弹幕互动真精彩！
jintian zhe ge youxi zhubo de zhibo，danmu huding zhen jingcai！
A transmissão ao vivo do streamer de jogos de hoje foi muito empolgante com todas as interações no bate-papo!
B
是啊，好多人都在积极参与，评论区热闹极了！
shi a，hao duo ren dou zai jiji canyu，pinglun qu renao ji le！
Sim, muitas pessoas participaram ativamente, a seção de comentários estava super animada!
C
我看到有人问主播一个技术问题，主播耐心地解答了。
wo kan dao you ren wen zhubo yi ge jishu wenti，zhubo naixin de jieda le。
Eu vi alguém fazer uma pergunta técnica ao streamer, e o streamer respondeu pacientemente.
D
这种直播方式拉近了主播和观众的距离，很有代入感。
zhe zhong zhibo fangshi la jin le zhubo he guanzhong de juli，hen you dairugang。
Esse tipo de transmissão ao vivo aproxima o streamer e a audiência, é muito imersivo.
A
是啊，感觉就像和朋友一起在玩游戏一样。
shi a，ganjue jiu xiang he pengyou yiqi zai wan youxi yiyang。
Sim, parece que estou jogando com os amigos.