志愿者报名

志愿者

您好，我想报名参加这次文化交流活动的志愿者工作。

Nin hao, wo xiang baoming canjia zhe ci wenhua jiaoliu huodong de zhiyuanzhe gongzuo.

Olá, gostaria de me inscrever como voluntário para este evento de intercâmbio cultural.

工作人员

您好！请问您贵姓？

Nin hao! Qing wen nin gui xing?

Olá! Pode me dizer seu nome, por favor?

志愿者

我姓李，叫李明。

Wo xing Li, jiao Li Ming.

Meu nome é Li Ming.

工作人员

李明先生，很高兴认识您。请问您的国籍是？

Li Ming xiansheng, hen gaoxing renshi nin. Qing wen nin de guojia shi?

Sr. Li Ming, prazer em conhecê-lo. Qual é sua nacionalidade?

志愿者

我是中国人。

Wo shi Zhongguoren.

Sou chinês.

工作人员

好的，请问您有什么特长或者经验可以分享？

Hao de, qing wen nin you shenme techaang huo jingyan keyi fenxiang?

Certo, quais habilidades ou experiências você pode oferecer?

志愿者

我擅长英语和日语，并且有过多次志愿者服务的经验。

Wo shanchang Yingyu he Riyu, bingqie you guo duo ci zhiyuanzhe fuwu de jingyan.

Falo inglês e japonês fluentemente e tenho muita experiência como voluntário.

工作人员

太好了！您的语言能力和志愿者经验都非常符合我们的需求。请您填写一下报名表。

Tai hao le! Nin de yuyan nengli he zhiyuanzhe jingyan dou feichang fuhe women de xuqiu. Qing nin tianxie yi xia baoming biao.

Ótimo! Suas habilidades linguísticas e experiência como voluntário atendem perfeitamente às nossas necessidades. Por favor, preencha o formulário de inscrição.

志愿者

好的，谢谢！

Hao de, xiexie!

Ok, obrigado!

志愿者

您好，我想报名参加这次文化交流活动的志愿者工作。

工作人员

您好！请问您贵姓？

志愿者

我姓李，叫李明。

工作人员

李明先生，很高兴认识您。请问您的国籍是？

志愿者

我是中国人。

工作人员

好的，请问您有什么特长或者经验可以分享？

志愿者

我擅长英语和日语，并且有过多次志愿者服务的经验。

工作人员

太好了！您的语言能力和志愿者经验都非常符合我们的需求。请您填写一下报名表。

志愿者

好的，谢谢！