性格塑造 Desenvolvimento da Personalidade
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你最近在忙什么?感觉你变得更有自信了。
B:是啊,我一直在努力提升自己,最近参加了一个性格塑造的课程。
B:我以前比较内向,现在开始尝试着积极表达自己的想法。
C:听起来很不错!性格塑造课程都教些什么呢?
B:课程主要教我们如何认识自我,发现自己的优势和不足,然后学习一些沟通技巧和人际交往技巧。
A:我也想提升下自己的沟通能力,不知道哪里有这类课程。
B:很多机构都有开设这类课程的,你可以上网搜搜看。
拼音
Portuguese
A: O que você tem feito ultimamente? Você parece muito mais confiante.
B: Sim, tenho trabalhado na minha auto-melhoria e recentemente fiz um curso de desenvolvimento de personalidade.
B: Eu costumava ser bastante introvertido, mas agora estou tentando expressar meus pensamentos ativamente.
C: Isso parece ótimo! O que um curso de desenvolvimento de personalidade abrange?
B: Ele ensina principalmente como nos compreendermos, identificar nossos pontos fortes e fracos e aprender habilidades de comunicação e interpessoais.
A: Eu também gostaria de melhorar minhas habilidades de comunicação, mas não sei onde encontrar esses cursos.
B: Muitas instituições oferecem esses cursos; você pode pesquisar online.
Diálogos 2
中文
A:你最近在忙什么?感觉你变得更有自信了。
B:是啊,我一直在努力提升自己,最近参加了一个性格塑造的课程。
B:我以前比较内向,现在开始尝试着积极表达自己的想法。
C:听起来很不错!性格塑造课程都教些什么呢?
B:课程主要教我们如何认识自我,发现自己的优势和不足,然后学习一些沟通技巧和人际交往技巧。
A:我也想提升下自己的沟通能力,不知道哪里有这类课程。
B:很多机构都有开设这类课程的,你可以上网搜搜看。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
性格塑造
Desenvolvimento da personalidade
Contexto Cultural
中文
在中国,性格塑造越来越受到重视,许多人通过参加培训课程、阅读书籍、自我反思等方式来提升自身的性格和能力。
拼音
Portuguese
Na China, o desenvolvimento da personalidade está se tornando cada vez mais importante, e muitas pessoas melhoram sua personalidade e habilidades por meio de cursos de treinamento, leitura de livros e autorreflexão.
O desenvolvimento da personalidade é frequentemente visto como uma maneira de melhorar as perspectivas de carreira.
Existem muitas abordagens diferentes para o desenvolvimento da personalidade, desde psicoterapia até grupos de autoajuda e workshops.
Na China, há uma ênfase crescente na auto-melhoria e na realização de objetivos pessoais, o que se reflete na maior participação em atividades de autodesenvolvimento.
Expressões Avançadas
中文
通过积极的自我认知和持续的学习,不断完善自我,提升个人魅力。
塑造积极乐观的人生态度,以更积极的心态面对生活中的挑战。
拼音
Portuguese
Através do autoconhecimento positivo e da aprendizagem contínua, aprimorando-se constantemente e aumentando o charme pessoal.
Cultivando uma atitude positiva e otimista em relação à vida e enfrentando os desafios da vida com uma mentalidade mais proativa.
Tabus Culturais
中文
避免直接批评他人的性格缺陷,应注重以鼓励和引导的方式进行交流。
拼音
bìmiǎn zhíjiē pīpíng tārén de xìnggé quēdiǎn,yīng zhùzhòng yǐ gǔlì hé yǐndǎo de fāngshì jìnxíng jiāoliú。
Portuguese
Evite criticar diretamente as falhas de caráter dos outros. Concentre-se em uma comunicação encorajadora e orientadora.Pontos Chave
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人群,但在与长辈交流时应更加尊重和礼貌。
拼音
Portuguese
Este cenário é adequado para pessoas de todas as idades e origens, mas ao se comunicar com pessoas mais velhas, você deve ser mais respeitoso e educado.Dicas de Prática
中文
多进行角色扮演练习,模拟真实场景,提高口语表达能力。
多关注一些关于性格塑造的书籍和文章,丰富自己的知识储备。
拼音
Portuguese
Pratique role-playing para simular cenários da vida real e melhorar suas habilidades de expressão oral.
Leia livros e artigos sobre desenvolvimento da personalidade para ampliar seus conhecimentos.