扫码支付 Pagamento por código QR Sǎomǎ zhīfù

Diálogos

Diálogos 1

中文

服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：我想点一份宫保鸡丁和一份炒饭。
服务员：好的，请问您需要饮料吗？
顾客：要一杯可乐。
服务员：好的，请稍等。您的餐点好了之后，您可以用手机扫码支付。
顾客：好的，谢谢。

拼音

fuwuyuan：nin hao，qingwen xuyao dian shenme？
kehu：wo xiang dian yifen gongbao jideng he yifen chaofan。
fuwuyuan：hao de，qingwen nin xuyao yinliao ma？
kehu：yao yibei kele。
fuwuyuan：hao de，qing shaodeng。nin de candian hao le zhihou，nin keyi yong shouji sao ma zhifuchenggong。
kehu：hao de，xiexie。

Portuguese

Garçom: Olá, o que você gostaria de pedir?
Cliente: Eu gostaria de frango Kung Pao e arroz frito.
Garçom: Claro, gostaria de alguma bebida?
Cliente: Sim, uma Coca-Cola, por favor.
Garçom: Ok, por favor, espere um momento. Depois que sua comida estiver pronta, você poderá pagar escaneando o código com seu celular.
Cliente: Obrigado.

Expressões Comuns

扫码支付

sǎomǎ zhīfù

Pagamento por código QR

Contexto Cultural

中文

在中国，扫码支付已经成为一种非常普遍的支付方式，几乎所有的餐厅都支持这种方式。

这是一种便捷、安全的支付方式，深受人们喜爱。

使用扫码支付时，需要注意保护个人信息。

拼音

zai zhongguo，saoma zhifuyijing chengwei yizhong feichang pubian de zhifufangshi，jihushi suoyou de canting dou zhichi zhezhong fangshi。

zhe shi yizhong bianjie，anquan de zhifufangshi，shen shou renmen aixi。

shiyong saoma zhifushi，xuyaozhuyibaohu geren xinxi。

Portuguese

Na China, o pagamento por código QR tornou-se um método de pagamento muito comum, e quase todos os restaurantes o aceitam.

É um método de pagamento conveniente e seguro, e é muito popular.

Ao usar o pagamento por código QR, você deve prestar atenção à proteção de suas informações pessoais.

Expressões Avançadas

中文

您可以使用支付宝或微信支付。

请问这里支持哪种电子支付方式？

我的手机支付出了问题，怎么办？

拼音

nin keyi shiyong alipay huo weixin zhifuchenggong。

qingwen zheli zhichi na zhong dianzi zhifufangshi？

wo de shouji zhifuchu le wenti，zenme ban？

Portuguese

Você pode usar Alipay ou WeChat Pay.

Quais métodos de pagamento eletrônico vocês aceitam aqui? Estou tendo problemas com meu pagamento móvel, o que devo fazer?

Tabus Culturais

中文

在一些比较高档的餐厅，可能会对扫码支付不太友好，建议最好还是询问一下服务员。

拼音

zai yixie bijiao gaodang de canting，keneng hui dui saoma zhifubutai youhao，jianyi zuihao haishi xunwen yixia fuwuyuan。

Portuguese

Em alguns restaurantes mais sofisticados, o pagamento por código QR pode não ser bem-vindo. É melhor perguntar ao garçom primeiro.

Pontos Chave

中文

扫码支付方便快捷，但需要注意安全，选择正规的支付渠道，保护个人信息。尤其是在人多拥挤的地方，要谨慎操作，避免信息泄露。

拼音

saoma zhifufangbian kuaijie，dan xuyaozhuyianquan，xuanze zhenggui de zhifuchoudào，baohu geren xinxi。youqi shi zai renduo yongji de difang，yao jinshen caozuo，bimian xinxi xielou。

Portuguese

O pagamento por código QR é conveniente e rápido, mas a segurança precisa ser considerada, escolha canais de pagamento legítimos e proteja suas informações pessoais. Especialmente em locais lotados, tome cuidado ao operar, evitando vazamento de informações.

Dicas de Prática

中文

多练习用中文点餐，并用扫码支付。

可以和朋友一起练习，模拟点餐和支付的场景。

注意语音语调，使表达更自然流畅。

拼音

duo lianxi yong zhongwen diancan，bing yong saoma zhifuchenggong。

keyi he pengyou yiqi lianxi，moni diancan he zhifude changjing。

zhuyi yuyin yudiào，shi biaoda geng ziran liuchang。

Portuguese

Pratique pedir comida em chinês e usar o pagamento por código QR.

Pratique com um amigo para simular os cenários de pedido e pagamento.

Preste atenção à sua voz e entonação para tornar sua expressão mais natural e fluida.