找共享单车点 Encontrar uma estação de bicicletas compartilhadas
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问附近哪里有共享单车点？
B：您好，往前走大约一百米，在路口左转，就能看到一个共享单车点，那里有很多哈啰单车和摩拜单车。
A：好的，谢谢！请问那个共享单车点好找吗？
B：是的，很容易找到的，那里有一个明显的标志。
A：太感谢了！
B：不客气！
拼音
Portuguese
A: Com licença, sabe onde fica uma estação de bicicletas compartilhadas por perto?
B: Olá, ande cerca de cem metros em frente e depois vire à esquerda no cruzamento. Você verá uma estação de bicicletas compartilhadas lá, com muitas bicicletas Hellobike e Mobike.
A: Ótimo, obrigado!
B: De nada. A estação é fácil de encontrar?
A: Sim, há uma placa clara.
B: Perfeito, tenha um bom passeio!
Diálogos 2
中文
A：请问，附近有共享单车吗？
B：有的，往前走50米，右边有个共享单车点。
A：是哪个品牌的？
B：青桔单车和美团单车都有。
A：好的，谢谢。
B：不客气。
拼音
Portuguese
A: Com licença, há bicicletas compartilhadas por perto?
B: Sim, há uma estação de bicicletas compartilhadas a 50 metros à frente, à direita.
A: De qual marca?
B: Há Qingju e Meituan.
A: Ok, obrigado.
B: De nada.
Expressões Comuns
附近有共享单车点吗？
Há uma estação de bicicletas compartilhadas por perto?
共享单车点在哪里？
Onde fica a estação de bicicletas compartilhadas?
怎么去共享单车点？
Como chegar à estação de bicicletas compartilhadas?
Contexto Cultural
中文
共享单车是中国特有的交通方式，方便快捷，深受民众喜爱。
在问路时，通常会使用“您”字表示尊敬。
中国城市的共享单车点通常分布广泛，容易找到。
拼音
Portuguese
As bicicletas compartilhadas são um meio de transporte único e popular na China, oferecendo conveniência e velocidade.
Ao pedir direções, usar "您" (nín) mostra respeito.
As estações de bicicletas compartilhadas geralmente são fáceis de encontrar nas cidades chinesas devido à sua ampla distribuição.
Expressões Avançadas
中文
请问附近有没有可以租借共享单车的站点？
请问最近的共享单车点在哪里，以及如何到达？
请问您知道附近是否有支持支付宝/微信支付的共享单车点吗？
拼音
Portuguese
Você poderia me dizer onde fica a estação de bicicletas compartilhadas mais próxima?
Você sabe se há alguma estação de bicicletas compartilhadas perto que aceite pagamentos com Alipay/WeChat?
Tabus Culturais
中文
在问路时，避免使用不礼貌的语言，例如大声喊叫或使用粗俗的词语。
拼音
zài wènlù shí，biànmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán，lìrú dàshēng hǎnjiào huò shǐyòng cūsú de cíyǔ。
Portuguese
Evite usar linguagem grosseira ao pedir direções, como gritar ou usar palavras vulgares.Pontos Chave
中文
使用场景：在旅游或日常生活中需要借用共享单车时。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人都可以使用。常见错误提醒：问路时要清楚表达自己的需求，并注意倾听对方的回答。
拼音
Portuguese
Cenários de uso: Quando você precisa usar uma bicicleta compartilhada durante viagens ou na vida cotidiana. Idade/identidade aplicável: Pessoas de todas as idades e identidades podem usá-la. Erros comuns: Expresse claramente suas necessidades ao pedir direções e preste atenção à resposta da outra pessoa.Dicas de Prática
中文
多与母语人士练习对话，提高流利度。
在不同的语境下练习，例如在拥挤的街道或偏僻的地方。
注意观察周围环境，并尝试用不同的方式描述位置。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos com falantes nativos para melhorar a fluidez.
Pratique em diferentes contextos, como ruas movimentadas ou áreas remotas.
Preste atenção ao seu ambiente e tente descrever locais de diferentes maneiras.