Dialogue
报银行卡号
Informar o número do cartão bancário
bào yínháng kǎhào
Dialogue 1
A
您好,请问一下,我的银行卡号是多少?
hǎo,qǐngwèn yīxià,wǒ de yínháng kǎhào shì duōshao?
Olá, poderia me dizer o número do meu cartão bancário, por favor?
B
好的,先生/女士。请您提供您的身份证号码或者手机号码,我帮您查询。
hǎo de,xiānsheng/nǚshì。qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ huòzhě shǒujī hàomǎ,wǒ bāng nín cháxún。
Claro, senhor/senhora. Por favor, forneça seu número de identidade ou número de telefone móvel para que eu possa consultá-lo.
A
好的,我的身份证号码是……
hǎo de,wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……
Ok, meu número de identidade é...
B
请稍等…… 您的银行卡号是…… 请您核对一下。
qǐng shāoděng…… nín de yínháng kǎhào shì…… qǐng nín héduì yīxià。
Por favor, aguarde um momento... Seu número de cartão bancário é... Por favor, verifique.
A
好的,谢谢!
hǎo de,xièxie!
Ok, obrigado!
Dialogue 2
A
你好,我想查询一下我的银行卡号。
nǐ hǎo,wǒ xiǎng cháxún yīxià wǒ de yínháng kǎhào。
Olá, gostaria de verificar o número do meu cartão bancário.
B
好的,请问您的姓名和身份证号码?
hǎo de,qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēnfènzhèng hàomǎ?
Ok, qual é o seu nome e número de identificação?
A
我叫张三,身份证号码是……
wǒ jiào zhāng sān,shēnfènzhèng hàomǎ shì……
Meu nome é Zhang San, meu número de identificação é...
B
请稍等…… 您的卡号是……
qǐng shāoděng…… nín de kǎhào shì……
Por favor, aguarde um momento... O número do seu cartão é...
A
谢谢!
xièxie!
Obrigado!