拍X光 Radiografia
Diálogos
Diálogos 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
拼音
Portuguese
Médico: Olá, o que a senhora sente?
Paciente: Doutor, tenho tosse muito forte ultimamente e sinto aperto no peito.
Médico: Ok, para entender melhor o seu caso, precisamos tirar uma radiografia. Tudo bem para a senhora?
Paciente: Tudo bem. Preciso me preparar de algum modo para a radiografia?
Médico: Não precisa de preparo especial. É só tirar a blusa, deixando o local da radiografia à mostra.
Paciente: Entendi, obrigado, doutor.
Diálogos 2
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
拍X光
Tirar uma radiografia
Contexto Cultural
中文
在中国，拍X光通常需要在医院或诊所进行，医生会根据病情决定是否需要拍X光。在拍X光之前，需要告知医生是否有怀孕或佩戴金属饰品等情况。
在医院拍X光通常需要先挂号，然后到放射科等待拍片。拍片过程很快，通常只需几秒钟。
拍完X光后，医生会根据片子判断病情，并给出治疗方案。
拼音
Portuguese
Na China, as radiografias são geralmente tiradas em hospitais ou clínicas. O médico decidirá se uma radiografia é necessária com base na condição do paciente. Antes de tirar uma radiografia, você deve informar ao médico se está grávida ou usando joias de metal, etc.
Geralmente, você precisa se registrar no hospital antes de tirar uma radiografia e depois esperar no departamento de radiologia. O processo é rápido, geralmente apenas alguns segundos.
Depois de tirar a radiografia, o médico julgará a condição com base na imagem e dará um plano de tratamento.
Expressões Avançadas
中文
请帮我预约一下拍X光的检查。
请问拍X光需要空腹吗？
我需要做胸部X光检查，请问流程是怎样的？
拼音
Portuguese
Por favor, me ajude a agendar um exame de raio-x.
Preciso estar em jejum para o raio-x?
Eu preciso de um exame de raio-x do tórax, como é o procedimento?
Tabus Culturais
中文
在与医生交流时，避免使用不礼貌或不尊重的语言，也避免询问与病情无关的隐私问题。拍X光时，应尊重医生的指示，避免做出任何可能影响拍摄效果的行为。
拼音
zai yu yisheng jiaoliu shi，bimian shiyong bu limei huo bu zunzhong de yuyan，ye bimian xunwen yu bingqing wuguan de yinshi wenti。pai X guang shi，ying zunzhong yisheng de zhishi，bimian zuochu renhe keneng yingxiang paizhe xiaoguo de xingwei。
Portuguese
Ao comunicar-se com médicos, evite usar linguagem grosseira ou desrespeitosa, e evite fazer perguntas privadas sem relação com a doença. Ao tirar uma radiografia, você deve respeitar as instruções do médico e evitar fazer qualquer coisa que possa afetar os resultados da imagem.Pontos Chave
中文
拍X光适用于各种年龄段的人群，但孕妇需谨慎，需告知医生。拍摄前需遵医嘱，例如是否需要禁食等。
拼音
Portuguese
Raios-X são adequados para pessoas de todas as idades, mas mulheres grávidas devem ter cuidado e informar o médico. Antes da foto, você precisa seguir as instruções do médico, como se o jejum for necessário.Dicas de Prática
中文
多场景练习：医院、诊所等。
角色扮演：医生和患者。
融入实际：结合实际身体不适，进行模拟对话。
拼音
Portuguese
Pratique em vários cenários: hospital, clínica etc.
Jogo de papéis: médico e paciente.
Integre na realidade: simule diálogos com base em desconforto físico real.