Dialogue
接待礼仪
Etiqueta de Recepção
jiēdài lǐyí
Dialogue 1
接待员
您好,欢迎光临!请问您贵姓?
nínhǎo,huānyíng guānglín!qǐngwèn nín guìxìng?
Olá, bem-vindo! Qual o seu sobrenome, por favor?
客户
您好,我姓李。
nínhǎo,wǒ xìng lǐ。
Olá, meu sobrenome é Li.
接待员
李先生您好,欢迎来到我们公司。请这边坐,请用茶。
lǐ xiānsheng nínhǎo,huānyíng lái dào wǒmen gōngsī。qǐng zhèbiān zuò,qǐng yòng chá。
Sr. Li, bem-vindo à nossa empresa. Por favor, sente-se e tome um chá.
客户
谢谢。
xièxie。
Obrigado.
接待员
请问您今天有什么事吗?
qǐngwèn nín jīntiān yǒu shénme shì ma?
Posso perguntar o motivo da sua visita hoje?
客户
我想和贵公司洽谈一下合作事宜。
wǒ xiǎng hé guì gōngsī qiàotán yīxià hézuò shìyí。
Gostaria de discutir uma possível cooperação com a sua empresa.
接待员
好的,我这就通知相关负责人来和您接洽。请稍等。
hǎode,wǒ jiù zhèi tōngzhī xiāngguān fùzé rén lái hé nín jiēqià。qǐng shāoděng。
Claro, avisarei o responsável para que ele o atenda. Aguarde um momento, por favor.