描述工作经验 Descrição da experiência profissional
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。
A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。
A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。
A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。
拼音
Portuguese
A: Olá, o que você faz para trabalhar?
B: Olá, sou gerente de marketing em uma empresa de tecnologia.
A: Oh, isso parece interessante. Você pode me contar mais sobre seu trabalho?
B: Claro. Minhas responsabilidades principais incluem o desenvolvimento e a implementação da estratégia de marketing da empresa, o que inclui branding, promoção de produtos e pesquisa de mercado.
A: Nossa, seu trabalho parece muito gratificante. Quais são algumas de suas realizações mais recompensadoras?
B: Por exemplo, eu planejei com sucesso um evento de lançamento de produto em grande escala, tanto online quanto offline, que foi muito bem recebido e aumentou o reconhecimento da marca da empresa.
A: Isso é ótimo! Quais são seus planos de carreira para o futuro?
B: Eu planejo melhorar minhas habilidades de gerenciamento nos próximos anos, liderar minha equipe para alcançar maiores sucessos e buscar uma promoção para um cargo superior.
Diálogos 2
中文
A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。
A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。
A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。
A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
描述工作经验
Descrever a experiência de trabalho
Contexto Cultural
中文
在中国的职场文化中,描述工作经验通常需要重点突出成就和贡献,以及对团队的贡献。
拼音
Portuguese
Na cultura profissional brasileira, é importante destacar as conquistas e responsabilidades assumidas em cada cargo, bem como as habilidades desenvolvidas. A capacidade de trabalho em equipe e a adaptação a diferentes situações são valorizadas.
Expressões Avançadas
中文
精益求精,不断提升自我;积极主动,勇于承担责任;团队合作,高效协作;
拼音
Portuguese
Melhoria contínua e autodesenvolvimento; proatividade e responsabilidade; trabalho em equipe e colaboração eficiente;
Tabus Culturais
中文
避免夸大或虚构工作经验,诚实守信很重要。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūgòu gōngzuò jīngyàn,chéngshí shǒuxìn hěn zhòngyào。
Portuguese
Evitar exagerar ou inventar experiências de trabalho; a honestidade e a integridade são importantes.Pontos Chave
中文
在面试或与潜在雇主交流时,准确、简洁地描述你的工作经验,并突出你的技能和成就,对不同年龄段和身份的人适用。避免使用过于口语化的表达,特别是在正式场合。
拼音
Portuguese
Em entrevistas ou ao interagir com empregadores potenciais, descreva sua experiência de trabalho de forma precisa e concisa, destacando suas habilidades e conquistas. Isso se aplica a todas as faixas etárias e posições. Evite linguagem muito informal, especialmente em ambientes formais.Dicas de Prática
中文
模拟面试场景,练习用不同的方式描述你的工作经验;与朋友或家人练习对话,获得反馈。
拼音
Portuguese
Simule uma situação de entrevista para praticar a descrição da sua experiência de trabalho de diferentes maneiras; pratique o diálogo com amigos ou familiares para obter feedback.