描述春天景色 Descrevendo a paisagem primaveril miáo shù chūn tiān jǐng sè

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：你看，春天来了，桃花开了，多美啊！
B：是啊，春暖花开，景色宜人。你看那柳树，枝条都绿了。
C：这景色真让人心旷神怡，感觉像是走进了水墨画里。
A：是啊，咱们去郊外踏青吧，感受一下春天的气息。
B：好主意！去爬山怎么样？
C：好啊，我很久没爬山了，正好趁着春光明媚去走走。

拼音

A：Nǐ kàn, chūntiān lái le, táo huā kāi le, duō měi a!
B：Shì a, chūn nuǎn huā kāi, jǐng sè yí rén. Nǐ kàn nà liǔ shù, zhī tiáo dōu lǜ le.
C：Zhè jǐng sè zhēn ràng rén xīn kuàng shén yí, gǎnjué xiàng shì zǒu jìn le shuǐmò huà lǐ.
A：Shì a, zánmen qù jiāowài tà qīng ba, gǎnshòu yīxià chūntiān de qìxī.
B：Hǎo zhǔyì! Qù pá shān zěnmeyàng?
C：Hǎo a, wǒ hěn jiǔ méi pá shān le, zhènghǎo chènzhe chūn guāng míng mèi qù zǒu zǒu.

Portuguese

A: Olha, a primavera chegou! As flores de pêssego estão em plena floração, que beleza!
B: Sim, a primavera está no ar, a paisagem é encantadora. Olhe para aqueles salgueiros, os ramos já estão verdes.
C: Esta vista é realmente revigorante e inspiradora, parece que entramos em uma pintura paisagística.
A: Sim, vamos fazer um passeio na primavera pelo campo e sentir a atmosfera primaveral.
B: Boa ideia! Que tal escalar uma montanha?
C: Ótimo, faz muito tempo que não faço caminhada, vamos dar um passeio sob o brilhante sol da primavera.

Diálogos 2

中文

A：你看，春天来了，桃花开了，多美啊！
B：是啊，春暖花开，景色宜人。你看那柳树，枝条都绿了。
C：这景色真让人心旷神怡，感觉像是走进了水墨画里。
A：是啊，咱们去郊外踏青吧，感受一下春天的气息。
B：好主意！去爬山怎么样？
C：好啊，我很久没爬山了，正好趁着春光明媚去走走。

Portuguese

undefined

Expressões Comuns

春回大地

chūn huí dà dì

A primavera volta à terra

Contexto Cultural

中文

春天是万物复苏的季节，也是中国传统节日的重要时期，有很多和春天相关的诗词歌赋。

拼音

Chūntiān shì wànwù fùsū de jìjié, yěshì zhōngguó chuántǒng jiérì de zhòngyào shíqī, yǒu hěn duō hé chūntiān xiāngguān de shīcí gēfù。

Portuguese

A primavera é a estação do renascimento de todas as coisas e um período importante para festivais tradicionais na China. Existem muitos poemas e canções relacionados à primavera.

A apreciação das paisagens primaverais é um tema comum na cultura chinesa, muitas vezes refletindo conceitos filosóficos como renovação e esperança

Expressões Avançadas

中文

春意盎然

春光明媚

鸟语花香

万物复苏

拼音

chūn yì àng rán, chūn guāng míng mèi, niǎo yǔ huā xiāng, wàn wù fù sū

Portuguese

Cheio de espírito primaveril

Primavera brilhante e ensolarada

Pássaros cantando e flores desabrochando

Todas as coisas revivem

Tabus Culturais

中文

避免使用带有负面情绪的词语来描述春天景色，例如枯萎、凋零等。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ lái miáoshù chūntiān jǐng sè, lìrú kūwěi, diāolíng děng。

Portuguese

Evite usar palavras com conotações negativas para descrever a paisagem primaveril, como murcha, em decomposição, etc.

Pontos Chave

中文

描述春天景色时，要注意使用生动形象的语言，可以从视觉、听觉、嗅觉等多个方面进行描写，突出春天的特点。

拼音

miáoshù chūntiān jǐng sè shí, yào zhùyì shǐyòng shēngdòng xíngxiàng de yǔyán, kěyǐ cóng shìjué, tīngjué, xiùjué děng duō gè fāngmiàn jìnxíng miáoxiě, tūchū chūntiān de tèdiǎn。

Portuguese

Ao descrever a paisagem primaveril, preste atenção ao uso de linguagem vívida e imaginativa. Você pode descrevê-la de múltiplos aspectos, como visão, audição e olfato, destacando as características da primavera.

Dicas de Prática

中文

多观察自然景色，积累词汇和表达方式

多读一些描写春天的诗词歌赋，学习优秀的表达技巧

可以尝试从不同角度描写春天景色，例如宏观和微观的角度

拼音

duō guānchá zìrán jǐng sè, jīlěi cíhuì hé biǎodá fāngshì, duō dú yīxiē miáoxiě chūntiān de shīcí gēfù, xuéxí yōuxiù de biǎodá jìqiǎo, kěyǐ chángshì cóng bùtóng jiǎodù miáoxiě chūntiān jǐng sè, lìrú hóngguān hé wēiguān de jiǎodù

Portuguese

Observe mais a paisagem natural, acumule vocabulário e formas de expressão

Leia mais poemas e canções sobre a primavera, aprenda ótimas técnicas de expressão

Tente descrever a paisagem primaveril de diferentes ângulos, como ângulos macroscópicos e microscópicos