描述沙尘暴

A

你看这沙尘暴，真厉害！

Nǐ kàn zhè shāchénbào, zhēn lìhai!

Olha essa tempestade de areia, incrível!

B

是啊，能见度太低了，感觉世界都黄了。

Shì a, néngjiàndù tài dī le, gǎnjué shìjiè dōu huáng le.

Sim, a visibilidade está muito baixa, parece que o mundo todo está amarelo.

C

这沙尘暴，北方经常有，你们平时怎么应对的？

Zhè shāchénbào, běifāng chángcháng yǒu, nǐmen píngshí zěnme yìngduì de？

Essas tempestades de areia são comuns no norte, como vocês geralmente lidam com elas?

A

我们一般都尽量待在室内，出门戴口罩，沙尘暴预警的时候，尽量减少外出。

Wǒmen yībān dōu jǐnliàng dài zài shìnèi, chūmén dài kǒuzhào, shāchénbào yùjǐng de shíhòu, jǐnliàng jiǎnshǎo wàichū.

Normalmente tentamos ficar dentro de casa, usar máscaras ao sair e reduzir as saídas ao máximo quando são emitidos avisos de tempestade de areia.

B

我家还有空气净化器，这可是好东西！

Wǒ jiā hái yǒu kōngqì qīngjì qì, zhè kěshì hǎo dōngxi!

Eu também tenho um purificador de ar em casa, é uma salvação!

C

嗯，看来你们经验很丰富，我们南方很少有这种天气，下次沙尘暴预警，我也要做好防护。

Èn, kànlái nǐmen jīngyàn hěn fēngfù, wǒmen nánfāng hěn shǎo yǒu zhè zhǒng tiānqì, xià cì shāchénbào yùjǐng, wǒ yě yào zuò hǎo fánghù.

Bem, parece que vocês têm muita experiência. No sul, raramente temos esse tipo de clima. Da próxima vez que houver um alerta de tempestade de areia, também tomarei precauções.

A

今天沙尘暴这么严重，航班都延误了。

Jīntiān shāchénbào zhème yánzhòng, hángbān dōu yánwù le。

A tempestade de areia está tão forte hoje que os voos estão atrasados.

B

是啊，我听说高速公路也封路了。

Shì a, wǒ tīngshuō gāosù gōnglù yě fēnglù le。

Sim, ouvi dizer que a rodovia também está fechada.

C

我们单位也通知大家尽量别出门了，这沙尘暴对身体不好。

Wǒmen dānwèi yě tōngzhī dàjiā jǐnliàng bié chūmén le, zhè shāchénbào duì shēntǐ bù hǎo。

Nossa empresa também notificou a todos para tentarem não sair, essa tempestade de areia não é boa para a saúde.

A

是啊，沙尘暴天气要做好防护，不然很容易得呼吸道疾病。

Shì a, shāchénbào tiānqì yào zuò hǎo fánghù, bùrán hěn róngyì dě hūxīdào jíbìng。

Sim, você deve tomar precauções durante uma tempestade de areia, caso contrário é fácil contrair doenças respiratórias.

B

这沙尘暴什么时候能停啊，我都快憋坏了。

Zhè shāchénbào shénme shíhòu néng tíng a, wǒ dōu kuài biē huài le。

Quando essa tempestade de areia vai parar? Quase estou sufocada.