描述秋高气爽 Descrevendo um dia de outono fresco e límpido Miáo shù qiū gāo qì shuǎng

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：你看这秋高气爽的天气，真是舒服啊！
B：是啊，秋高气爽，万里无云，正是登高远眺的好时候。
C：咱们去爬香山吧，听说香山的红叶快开了。
A：好主意！秋高气爽，爬山最合适不过了。
B：那我们明天早上就去吧，现在先把装备准备好。

拼音

A：Nǐ kàn zhè qiū gāo qì shuǎng de tiānqì, zhēnshi shūfu a!
B：Shì a, qiū gāo qì shuǎng, wàn lǐ wú yún, zhèngshì dēng gāo yuǎn tiào de hǎo shíhòu.
C：Zánmen qù pá Shāngxīng ba, tīng shuō Shāngxīng de hóng yè kuài kāi le.
A：Hǎo zhǔyì! Qiū gāo qì shuǎng, pá shān zuì héshì bù guò le.
B：Nà wǒmen míngtiān zǎoshang jiù qù ba, xiànzài xiān bǎ zhuāngbèi zhǔnbèi hǎo.

Portuguese

A: Olha este tempo de outono tão fresco e claro, é tão agradável!
B: Sim, o outono está claro e brilhante, com céu limpo, é um bom momento para caminhadas e apreciar a vista.
C: Vamos para a montanha Xiangshan, ouvi dizer que as folhas vermelhas estão prestes a florescer.
A: Boa ideia! O clima é perfeito para caminhadas.
B: Então vamos amanhã de manhã, vamos preparar nosso equipamento primeiro.

Diálogos 2

中文

A: 这秋高气爽的日子，适合去郊外踏青。
B：对啊，空气清新，阳光明媚，正是赏秋的好时节。
C: 我们去爬山吧，顺便拍些照片。
A: 好啊，秋高气爽，风景一定很美。
B: 记得带好相机和水，别忘了防晒。

拼音

A：Zhè qiū gāo qì shuǎng de rìzi, shìhé qù jiāowài tàqīng.
B：Duì a, kōngqì qīngxīn, yángguāng míngmèi, zhèngshì shǎng qiū de hǎo shíjié.
C: Wǒmen qù pá shān ba, shùnbian pāi xiē zhàopiàn.
A: Hǎo a, qiū gāo qì shuǎng, fēngjǐng yīdìng hěn měi.
B: Jìde dài hǎo xiàngjī hé shuǐ, bié wàng le fángshài.

Portuguese

A: Em um dia tão fresco de outono, é adequado ir ao campo para um passeio.
B: Sim, o ar é fresco, o sol está brilhando, é a estação perfeita para aproveitar o outono.
C: Vamos fazer uma caminhada e tirar algumas fotos.
A: Ok, a paisagem deve ser linda com este bom tempo.
B: Lembre-se de levar sua câmera e água, não se esqueça do protetor solar.

Expressões Comuns

秋高气爽

Qiū gāo qì shuǎng

Dia de outono fresco e límpido

天高云淡

Tiān gāo yún dàn

Céu alto e nuvens tênues

秋风习习

Qiū fēng xí xí

Brisa suave de outono

Contexto Cultural

中文

秋高气爽是中国人对秋季典型天气的一种描述，多用于描写秋季晴朗、清爽宜人的景色，也常常用来比喻人心情舒畅。

在正式场合和非正式场合都可以使用，但语气和表达方式有所不同。

拼音

Qiū gāo qì shuǎng shì zhōngguó rén duì qiūjì diǎnxíng tiānqì de yī zhǒng miáoshù, duō yòng yú miáoxiě qiūjì qínglǎng, qīngshuǎng yí rén de jǐng sè, yě cháng cháng yòng lái bǐ yù rén xīnqíng shū chàng.

Zài zhèngshì chǎnghé hé fēi zhèngshì chǎnghé dōu kěyǐ shǐyòng, dàn yǔqì hé biǎodá fāngshì yǒusuǒ bùtóng.

Portuguese

"Dia de outono fresco e límpido" descreve um dia típico de outono na China, geralmente ensolarado e agradável. É frequentemente usado para descrever a bela paisagem do outono, e também para expressar um humor alegre.

Pode ser usado em ocasiões formais e informais, mas o tom e a expressão serão diferentes.

Expressões Avançadas

中文

秋高气爽，丹桂飘香

秋风送爽，落叶缤纷

秋意渐浓，天高云淡

拼音

Qiū gāo qì shuǎng, dānguì piāoxiāng

Qiū fēng sòng shuǎng, luòyè bīnfēn

Qiū yì jiàn nóng, tiān gāo yún dàn

Portuguese

O ar de outono é fresco, com o doce aroma de flores de osmanthus no ar.

Uma suave brisa de outono sopra, folhas coloridas caem por toda parte.

O outono se aproxima, o céu é alto e há poucas nuvens.

Tabus Culturais

中文

无

拼音

Wú

Portuguese

Nenhuma

Pontos Chave

中文

该场景适用于描写秋季晴朗舒适的天气，多用于日常口语或文学创作中。适合各个年龄段和身份的人使用。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú miáoxiě qiūjì qínglǎng shūshì de tiānqì, duō yòng yú rìcháng kǒuyǔ huò wénxué chuàngzuò zhōng. Shìhé gège niánlíng duàn hé shēnfèn de rén shǐyòng.

Portuguese

Este cenário é adequado para descrever o clima de outono claro e confortável, usado principalmente na linguagem falada cotidiana ou na criação literária. Adequado para todas as idades e identidades.

Dicas de Prática

中文

多听多说，积累词汇和表达方式

模仿例句，进行情景对话练习

注意语气和语调的变化

拼音

Duō tīng duō shuō, jīlěi cíhuì hé biǎodá fāngshì

Mófǎng lìjù, jìnxíng qíngjǐng duìhuà liànxí

Zhùyì yǔqì hé yǔdiào de biànhuà

Portuguese

Ouça e fale mais para acumular vocabulário e expressões

Imita os exemplos e pratique diálogos situacionais

Preste atenção às mudanças de tom e entonação