Dialogue
描述踏青
Descrevendo um passeio primaveral
Miáo shù tà qīng
Dialogue 1
A
今天天气真好,适合去踏青!你看这阳光,这微风,太舒服了!
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo,shìhé qù tàqīng!Nǐ kàn zhè yángguāng,zhè wēifēng,tài shūfu le!
Que dia lindo hoje, perfeito para um piquenique na primavera! Olha só este sol, esta brisa suave, é tão confortável!
B
是啊,好久没出来踏青了,感觉空气都清新了许多。你看那田野里,油菜花都开了,一片金黄!
Shì a,hǎojiǔ méi chūlái tàqīng le,gǎnjué kōngqì dōu qīngxīn le xǔduō。Nǐ kàn nà tiányě lǐ,yóucài huā dōu kāi le,yīpiàn jīnhuáng!
É verdade, faz muito tempo que não fazemos um piquenique na primavera. O ar parece muito mais fresco. Olha aqueles campos, as flores de canola estão todas florescendo, um mar de ouro!
C
我们去那边的小山坡上吧,听说那里风景更好,还能看到远处连绵起伏的山峦。
Wǒmen qù nàbiān de xiǎoshānpō shàng ba,tīngshuō nàlǐ fēngjǐng gèng hǎo,hái néng kàn dào yuǎnchù liánmián qūfú de shānlúan。
Vamos para aquela pequena colina ali. Eu ouvi dizer que a vista é ainda melhor, e você pode ver as montanhas ao longe.
A
好主意!走,我们一起去!
Hǎo zhǔyì!Zǒu,wǒmen yīqǐ qù!
Boa ideia! Vamos!
B
等等我,我拍几张照片留念。
Děngdeng wǒ,wǒ pāi jǐ zhāng zhàopiàn liúniàn。
Esperem por mim, vou tirar algumas fotos de lembrança.
C
好,慢慢拍,我们等你。
Hǎo,mànmàn pāi,wǒmen děng nǐ。
Tudo bem, sem pressa, nós esperamos por você.