搬家服务 Serviços de Mudança
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好，我想咨询一下搬家服务。
我的物品比较多，需要一辆大卡车。
请问你们提供哪些类型的搬家服务？
大概需要多少钱？
什么时候可以安排？
拼音
Portuguese
Olá, gostaria de consultar sobre os serviços de mudança.
Tenho muitos pertences e precisarei de um caminhão grande.
Que tipos de serviços de mudança vocês oferecem?
Quanto custará aproximadamente?
Quando vocês podem agendar uma mudança?
Expressões Comuns
搬家服务
Serviços de mudança
Contexto Cultural
中文
搬家在中国文化中通常在农历新年期间比较多，寓意着辞旧迎新。
搬家需要提前预定，通常需要选择吉日搬家。
搬家时，通常会给搬家工人一些小费。
拼音
Portuguese
Mudar-se no Brasil é um evento comum, muitas vezes associado a novas fases da vida.
Não há muitos ritos ou tabus específicos, mas é importante respeitar as regras locais e avisar serviços públicos sobre o novo endereço.
Dar gorjeta aos trabalhadores de mudança é uma prática comum.
Expressões Avançadas
中文
请问贵公司提供哪些附加服务，例如打包、拆箱等？
你们的搬家服务是否包含保险？如果损坏物品，如何赔偿？
贵公司是否有针对大型家具的搬运经验？
拼音
Portuguese
Quais serviços adicionais sua empresa oferece, como embalagem e desembalagem?
Seu serviço de mudança inclui seguro? Como é feita a compensação se os itens forem danificados?
Sua empresa tem experiência no manuseio de móveis grandes?
Tabus Culturais
中文
避免在特殊日子搬家，比如忌讳的日子。搬家时，要注意不要损坏物品，否则可能会有不吉利的寓意。
拼音
bìmiǎn zài tèshū rìzi bānjiā, bǐrú jìhuì de rìzi. bānjiā shí, yào zhùyì bùyào sǔnhuài wùpǐn, fǒuzé kěnéng huì yǒu bùjílì de yùyì.
Portuguese
Evitar mudar em dias considerados azarados em algumas culturas. Cuidado para não danificar objetos durante a mudança, pois isso pode ser considerado de mau agouro.Pontos Chave
中文
搬家服务在中国的需求量很大，特别是在大城市。选择搬家公司时，要注意选择正规的、有口碑的公司，避免上当受骗。
拼音
Portuguese
A demanda por serviços de mudança é alta na China, especialmente em grandes cidades. Ao escolher uma empresa de mudança, é importante escolher uma empresa confiável e com boa reputação para evitar golpes.Dicas de Prática
中文
多练习一些关于搬家服务的常用表达，例如询问价格、服务项目、搬运时间等。
可以尝试模拟与搬家公司工作人员的对话场景，提高口语表达能力。
可以多看看一些关于搬家服务的相关视频或文章，了解相关的文化背景知识。
拼音
Portuguese
Pratique frases comuns relacionadas a serviços de mudança, como perguntar sobre preços, serviços e horários de mudança.
Tente simular conversas com funcionários da empresa de mudança para melhorar suas habilidades de comunicação oral.
Assista a vídeos ou leia artigos sobre serviços de mudança para aprender mais sobre o contexto cultural.