Dialogue
摄影创作
Criação fotográfica
Shèyǐng chuàngzuò
Dialogue 1
摄影师A
你好，这位先生，请问您方便让我为您拍摄几张照片吗？这里风景很适合拍照。
Nínhǎo, zhè wèi xiānsheng, qǐngwèn nín fāngbiàn ràng wǒ wèi nín pāishè jǐ zhāng zhàopiàn ma? Zhèlǐ fēngjǐng hěn shìhé pāizhào.
Olá, senhor, se importaria se eu tirasse algumas fotos suas? O cenário aqui é perfeito para fotografia.
外国人B
你好！当然可以，我很乐意。请问您想怎么拍？
Nínhǎo! Dāngrán kěyǐ, wǒ hěn lèyì. Qǐngwèn nín xiǎng zěnme pāi?
Olá! Claro, com prazer. Como você gostaria de tirá-las?
摄影师A
我想捕捉您与这幅山水画般的景色融合在一起的意境，可以吗？
Wǒ xiǎng bǔzhuō nín yǔ zhè fú shānshuǐ huà bānshì de jǐng sè rónghé zài yīqǐ de yìjìng, kěyǐ ma?
Eu gostaria de capturar a atmosfera de você se misturando com essa paisagem pitoresca, tudo bem?
外国人B
没问题，我完全信任您的专业。
Méiwèntí, wǒ wánquán xìnrèn nín de zhuānyè.
Sem problemas, confio totalmente no seu profissionalismo.
摄影师A
好的，请您自然一些，放松就好。我会引导您摆出一些姿势。
Hǎode, qǐng nín zìrán yīxiē, fàngsōng jiù hǎo. Wǒ huì yǐndǎo nín bǎi chū yīxiē zīshì.
Ótimo, por favor, seja natural e relaxe. Eu vou guiá-lo com algumas poses.
外国人B
好的，谢谢您！
Hǎode, xièxiè nín!
Certo, obrigado!
摄影师A
这张照片很不错！我们再换个角度试试？
Zhè zhāng zhàopiàn hěn bùcuò! Wǒmen zài huàn gè jiǎodù shìshì?
Essa foto está ótima! Vamos tentar um ângulo diferente?
外国人B
好的，我听您的。
Hǎode, wǒ tīng nín de.
Sim, eu sigo sua orientação.
Dialogue 2
摄影师A
你好，这位先生，请问您方便让我为您拍摄几张照片吗？这里风景很适合拍照。
外国人B
你好！当然可以，我很乐意。请问您想怎么拍？
摄影师A
我想捕捉您与这幅山水画般的景色融合在一起的意境，可以吗？
外国人B
没问题，我完全信任您的专业。
摄影师A
好的，请您自然一些，放松就好。我会引导您摆出一些姿势。
外国人B
好的，谢谢您！
摄影师A
这张照片很不错！我们再换个角度试试？
外国人B
好的，我听您的。