支付车费 Pagamento da passagem
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：师傅，到机场多少钱？
B：大概一百块，支付宝微信都可以。
C：好的，我支付宝支付。
A：请扫码支付。
B：支付成功，谢谢！
C：谢谢师傅！
拼音
Portuguese
A: Senhor, quanto custa até o aeroporto?
B: Cerca de cem yuans, Alipay e WeChat são ambos aceitáveis.
C: Ok, vou pagar com Alipay.
A: Por favor, escaneie o código QR para pagar.
B: Pagamento bem-sucedido, obrigado!
C: Obrigado, senhor!
Expressões Comuns
支付车费
Pagar a passagem
Contexto Cultural
中文
在中国，使用移动支付非常普遍，几乎所有交通工具都可以使用支付宝或微信支付车费。
在非正式场合，可以直接称呼出租车司机为“师傅”。
支付完成后，通常会说“谢谢”表示感谢。
拼音
Portuguese
Na China, o pagamento móvel é extremamente comum; quase todos os meios de transporte aceitam Alipay ou WeChat para o pagamento da tarifa.
Em contextos informais, os motoristas de táxi são frequentemente chamados de "Mestre."
Após o pagamento, é costumeiro dizer "Obrigado" para mostrar gratidão.
Expressões Avançadas
中文
请问您支持哪种支付方式？
不好意思，我的手机支付有点问题，请问您能否接受现金？
本次车费一共多少，请出示一下发票？
拼音
Portuguese
Quais métodos de pagamento você aceita?
Desculpe, estou tendo problemas com o pagamento móvel. Você aceita dinheiro?
Qual o valor total da passagem? Você poderia me mostrar o recibo?
Tabus Culturais
中文
不要在支付过程中与司机发生争执，保持冷静和礼貌。
拼音
bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng yǔ sījī fāshēng zhēngzhí，bǎochí língjìng hé lǐmào。
Portuguese
Evite discussões com o motorista durante o processo de pagamento; mantenha-se calmo e educado.Pontos Chave
中文
在中国乘坐交通工具，移动支付非常便捷，建议使用支付宝或微信。提前准备好支付码，避免因支付问题耽误时间。
拼音
Portuguese
Na China, o pagamento móvel é muito conveniente para o transporte; Alipay e WeChat são recomendados. Prepare seu código QR com antecedência para evitar atrasos devido a problemas de pagamento.Dicas de Prática
中文
多练习不同情境下的支付车费对话，例如在出租车、公交车、地铁等不同场景下。
尝试用不同的支付方式进行模拟练习。
可以邀请朋友一起练习，扮演不同的角色。
拼音
Portuguese
Pratique pagando passagens em várias situações, como em táxis, ônibus e metrôs.
Tente simular o processo com diferentes métodos de pagamento.
Pratique com amigos, interpretando diferentes papéis.