放假前道别

小李

李姐，放假了，咱们后会有期啊！

Xiao Li, fangjia le, zánmen hou hui you qí a!

Irmã Li, boas férias! Até mais!

李姐

哎，小李，你也放假了啊，祝你假期快乐，玩得开心！

Ai, Xiao Li, ni ye fangjia le a, zhù nǐ jiàqí kuàilè, wán de kāixīn!

Oh, Xiao Li, você também está de férias! Tenha umas férias maravilhosas e divirta-se!

小李

谢谢李姐，您也放假好好休息！

Xièxie Li Jie, nín yě fàngjià hǎohǎo xiūxi!

Obrigado, Irmã Li. Tenha também umas férias agradáveis e relaxantes!

李姐

好的，你路上注意安全。

Hǎo de, nǐ lùshàng zhùyì ānquán.

Obrigada! Tenha cuidado na sua viagem.

小李

好的，再见李姐！

Hǎo de, zàijiàn Li Jie!

Ok, Adeus, Irmã Li!

李姐

再见！

Zàijiàn!

Adeus!

同事A

哎，明天放假啦，你有什么安排吗？

Ai, míngtiān fàngjià la, nǐ yǒu shénme ānpái ma?

Ei, amanhã é feriado, você tem algum plano?

同事B

我打算回家陪陪父母。

Wǒ dǎsuàn huí jiā péi pei fùmǔ.

Eu planejo ir para casa para ficar com meus pais.

同事A

真不错！羡慕你啊。

Zhēn bùcuò! Xiànmù nǐ a.

Que ótimo! Tenho inveja de você.

同事B

你呢？

Nǐ ne?

E você?

同事A

我打算出去旅游放松一下，祝你假期愉快！

Wǒ dǎsuàn chūqù lǚyóu fàngsōng yīxià, zhù nǐ jiàqí yúkuài!

Eu estou planejando viajar e relaxar. Desejo a você um feliz feriado!

同事B

谢谢，你也一样！

Xièxie, nǐ yě yīyàng!

Obrigado, você também!