数服务员 Garçom numerado
Diálogos
Diálogos 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：我想点三份饺子，两份酸辣汤。
服务员：好的，三份饺子，两份酸辣汤，请稍等。
顾客：好的，谢谢。
服务员：一共是58元。
拼音
Portuguese
Garçom: Olá, o que deseja pedir?
Cliente: Gostaria de três porções de bolinhos e duas de sopa azedo-picante.
Garçom: Certo, três porções de bolinhos e duas de sopa azedo-picante. Por favor, aguarde um momento.
Cliente: Ok, obrigado.
Garçom: Ficaria 58 yuans no total.
Expressões Comuns
一份
uma porção
两份
duas porções
三份
três porções
Contexto Cultural
中文
中国餐馆的服务员通常会很热情地询问顾客的需求，并会根据顾客的需求推荐菜品。
点菜时，可以根据自己的喜好和预算选择菜品。
结账时，通常需要支付现金或使用支付宝、微信支付等方式。
拼音
Portuguese
Os garçons em restaurantes chineses costumam ser muito entusiasmados ao perguntar sobre as necessidades dos clientes e recomendam pratos de acordo com suas necessidades.
Ao pedir, você pode escolher pratos de acordo com suas preferências e orçamento.
Ao pagar, normalmente você precisa pagar em dinheiro ou usar métodos como Alipay ou WeChat Pay etc..
Expressões Avançadas
中文
“请问一共多少钱？”
“结账请使用支付宝/微信。”
“请问您还需要点什么吗？”
拼音
Portuguese
"Quanto fica no total?"
"Por favor, pague com Alipay/WeChat."
"Precisa de mais alguma coisa?"
Tabus Culturais
中文
不要大声喧哗，不要随意打翻餐具，不要浪费食物。
拼音
buyaoda sheng xuanhua, buyao suiyi dafan canju, buyao langfei shuwu。
Portuguese
Não grite, não derrube talheres, não desperdice comida.Pontos Chave
中文
该场景适用于所有年龄段和身份的人群，但在正式场合中，应注意语言的礼貌和得体。
拼音
Portuguese
Este cenário é adequado para pessoas de todas as idades e identidades, mas em situações formais, deve-se prestar atenção à linguagem educada e apropriada.Dicas de Prática
中文
多练习数字的读法和表达方式。
多与服务员进行互动，提高语言表达能力。
注意观察服务员的语言习惯和表达方式。
拼音
Portuguese
Pratique a pronúncia e a forma de expressão dos números.
Interaja com os garçons para melhorar sua capacidade de expressão linguística.
Observe os hábitos de linguagem e as expressões dos garçons.