Dialogue
旅行计划
Plano de viagem
Lǚxíng jìhuà
Dialogue 1
A
我的梦想是去日本旅行，你有什么旅行计划吗？
wǒ de mèngxiǎng shì qù rìběn lǚxíng，nǐ yǒu shénme lǚxíng jìhuà ma？
Meu sonho é viajar para o Japão, você tem algum plano de viagem?
B
我正计划去欧洲，想去看看那些古老的城堡和美丽的风景。
wǒ zhèng jìhuà qù ōuzhōu，xiǎng qù kàn kàn nàxiē gǔlǎo de chéngbǎo hé měilì de fēngjǐng。
Estou planejando uma viagem para a Europa, para ver aqueles castelos antigos e belas paisagens.
A
欧洲啊，听起来很不错！你打算去哪些国家？
ōuzhōu a，tīng qǐlái hěn bùcuò！nǐ dǎsuàn qù nǎxiē guójiā？
Europa, que ótimo! Para quais países você planeja ir?
B
我打算去法国、意大利和西班牙，大概需要一个月的时间。
wǒ dǎsuàn qù fàguó、yìdàlì hé xībānyá，dàgài xūyào yīgè yuè de shíjiān。
Estou planejando ir para França, Itália e Espanha, provavelmente levará um mês.
A
一个月！真羡慕你，看来你准备得很充分啊。
yīgè yuè！zhēn xiànmù nǐ，kàn lái nǐ zhǔnbèi de hěn chōngfèn a。
Um mês! Tenho inveja de você, parece que você está bem preparado.
B
是的，我已经开始查机票和酒店了，也在学习一些基本的当地语言。
shì de，wǒ yǐjīng kāishǐ chá jīpiào hé jiǔdiàn le，yě zài xuéxí yīxiē jīběn de dāngdì yǔyán。
Sim, eu comecei a verificar passagens aéreas e hotéis, e também estou aprendendo alguns idiomas locais básicos.
A
加油！祝你旅途愉快！
jiāyóu！zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Boa sorte! Tenha uma boa viagem!
Dialogue 2
A
我打算暑假去西藏旅行，你有什么建议吗？
wǒ dǎsuàn shǔjià qù xīzàng lǚxíng，nǐ yǒu shénme jiànyì ma？
Estou planejando uma viagem ao Tibete nas férias de verão, você tem alguma sugestão?
B
西藏很美，但是海拔高，要注意高原反应。
xīzàng hěn měi，dànshì hǎibá gāo，yào zhùyì gāoyuán fǎnyìng。
O Tibete é muito bonito, mas a altitude é alta, você deve prestar atenção à doença da altitude.
A
高原反应？有什么需要注意的吗？
gāoyuán fǎnyìng？yǒu shénme zhùyì de ma？
Doença da altitude? O que eu devo prestar atenção?
B
出发前要做好充分的准备，比如锻炼身体，多喝水，不要剧烈运动。
chūfā qián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi，bǐrú duànliàn shēntǐ，duō hē shuǐ，bù yào jùliè yùndòng。
Você deve se preparar completamente antes da partida, como fazer exercícios, beber bastante água e evitar exercícios extenuantes.
A
好的，谢谢你的建议。
hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。
Ok, obrigado pela sua sugestão.
B
不客气，祝你旅途愉快！
bú kèqì，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
De nada, tenha uma boa viagem!