查看公司背景 Verificar dados da empresa chá kàn gōngsī bèijǐng

Diálogos

Diálogos 1

中文

面试官:您好,请问您对我们公司的了解有多少?
应聘者:您好,我提前查阅了贵公司的官网和一些公开信息,了解到贵公司是一家专注于人工智能领域的科技公司,在图像识别方面有较强的技术实力,并且拥有良好的企业文化。
面试官:您能具体说说您是如何了解到我们公司企业文化的吗?
应聘者:我通过阅读贵公司员工在社交媒体上的分享,以及一些新闻报道,了解到贵公司非常重视员工的创新精神和团队合作,并且拥有较为扁平化的管理体制。
面试官:很好,看来您做了充分的准备。您还有什么其他问题想了解的吗?
应聘者:我想了解一下贵公司未来几年的发展规划和战略目标,以及公司对员工职业发展的支持。
面试官:好的,关于公司发展规划和员工职业发展,我们在接下来的环节会详细介绍。

拼音

miànshìguān:nínhǎo,qǐngwèn nín duì wǒmen gōngsī de liǎojiě yǒu duōshao?
yìngpìng zhě:nínhǎo,wǒ tiqián cháyuè le guì gōngsī de guǎngwǎn hé yīxiē gōngkāi xìnxī,liǎojiě dào guì gōngsī shì yījiā zhuānzhù yú rénɡōng zhìnéng lǐngyù de kē jì gōngsī,zài túxiàng rènshí fāngmiàn yǒu jiào qiáng de jìshù shílì, bìngqiě yǒngyǒu liánghǎo de qǐyè wénhuà。
miànshìguān:nín néng jùtǐ shuōshuō nín shì rúhé liǎojiě dào wǒmen gōngsī qǐyè wénhuà de ma?
yìngpìng zhě:wǒ tōngguò yuèdú guì gōngsī yuángōng zài shèjiāo méitǐ shang de fēnxiǎng,yǐjí yīxiē xīnwén bàodào,liǎojiě dào guì gōngsī fēicháng zhòngshì yuángōng de chuàngxīn jīngshen hé tuánduì hézuò, bìngqiě yǒngyǒu jiào wèi píngbǎn huà de guǎnlǐ tǐzhì。
miànshìguān:hěn hǎo,kàn lái nín zuò le chōngfèn de zhǔnbèi。nín hái yǒu shénme qítā wèntí xiǎng liǎojiě de ma?
yìngpìng zhě:wǒ xiǎng liǎojiě yīxià guì gōngsī wèilái jǐ nián de fāzhǎn guīhuà hé zhànlüè mùbiāo,yǐjí gōngsī duì yuángōng zhíyè fāzhǎn de zhīchí。
miànshìguān:hǎode,guānyú gōngsī fāzhǎn guīhuà hé yuángōng zhíyè fāzhǎn,wǒmen zài jiēxià lái de jiéduàn huì xiángxì jièshào。

Portuguese

Entrevistador: Olá, o quanto você conhece nossa empresa?
Candidato: Olá, pesquisei previamente o site da empresa e algumas informações públicas. Compreendo que sua empresa é uma empresa de tecnologia focada no campo da inteligência artificial, com forte capacidade técnica em reconhecimento de imagem e uma boa cultura corporativa.
Entrevistador: Você poderia explicar mais detalhadamente como conheceu a cultura corporativa da nossa empresa?
Candidato: Aprendi sobre a ênfase da sua empresa no espírito inovador e no trabalho em equipe de seus funcionários, e seu sistema de gestão relativamente plano, lendo as postagens de seus funcionários nas redes sociais e alguns artigos de imprensa.
Entrevistador: Muito bem, parece que você está bem preparado. Você tem mais alguma pergunta?
Candidato: Gostaria de saber sobre o plano de desenvolvimento e as metas estratégicas da empresa para os próximos anos, bem como o apoio da empresa ao desenvolvimento de carreira dos funcionários.
Entrevistador: Ok, na próxima sessão detalharemos o plano de desenvolvimento da empresa e o desenvolvimento de carreira dos funcionários.

Expressões Comuns

了解公司背景

liǎojiě gōngsī bèijǐng

Compreender o contexto da empresa

Contexto Cultural

中文

在正式场合,通常会使用更正式的语言,例如“贵公司”;在非正式场合,可以适当使用口语化的表达,例如“你们公司”。

了解公司文化需要多方面途径,比如官网、新闻报道、社交媒体等。

注重倾听,尊重对方观点。

拼音

zài zhèngshì chǎnghé,tōngcháng huì shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán,lìrú“guì gōngsī”;zài fēizhèngshì chǎnghé,kěyǐ shìdàng shǐyòng kǒuyǔhuà de biǎodá,lìrú“nǐmen gōngsī”。

liǎojiě gōngsī wénhuà xūyào duō fāngmiàn tújìng,bǐrú guǎngwǎn、xīnwén bàodào、shèjiāo méitǐ děng。

zhùzhòng qīngtīng,zūnjìng duìfāng guāndiǎn。

Portuguese

Em situações formais, geralmente se usa uma linguagem mais formal, como “sua empresa”; em situações informais, podem ser usadas expressões coloquiais de forma apropriada, como “sua empresa”.

Compreender a cultura corporativa requer vários canais, como sites, notícias e mídias sociais.

Preste atenção à escuta ativa e ao respeito pelas opiniões da outra parte.

Expressões Avançadas

中文

深入了解公司的企业文化和价值观

分析公司的发展历程和战略规划

评估公司的市场地位和竞争优势

拼音

shēnrù liǎojiě gōngsī de qǐyè wénhuà hé jiàzhíguān

fēnxī gōngsī de fāzhǎn lìchéng hé zhànlüè guīhuà

pínggū gōngsī de shìchǎng dìwèi hé jìngzhēng yōushì

Portuguese

Obter insights mais profundos sobre a cultura e os valores da empresa

Analisar o histórico de desenvolvimento e o planejamento estratégico da empresa

Avaliar a posição de mercado e as vantagens competitivas da empresa

Tabus Culturais

中文

避免谈论公司负面新闻或敏感话题,尊重公司隐私。

拼音

bìmiǎn tánlùn gōngsī fùmiàn xīnwén huò mǐngǎn huàtí,zūnjìng gōngsī yǐnsī。

Portuguese

Evitar discutir notícias negativas ou tópicos sensíveis sobre a empresa e respeitar a privacidade da empresa.

Pontos Chave

中文

根据不同的身份和场合,选择合适的语言和表达方式。例如,在面试中,需要使用更正式和专业的语言;在与同事交流时,可以使用更轻松和自然的语言。

拼音

gēnjù bùtóng de shēnfèn hé chǎnghé,xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。lìrú,zài miànshì zhōng,xūyào shǐyòng gèng zhèngshì hé zhuānyè de yǔyán;zài yǔ tóngshì jiāoliú shí,kěyǐ shǐyòng gèng qīngsōng hé zìrán de yǔyán。

Portuguese

De acordo com as diferentes identidades e ocasiões, escolha a linguagem e as expressões apropriadas. Por exemplo, em uma entrevista, é necessário usar uma linguagem mais formal e profissional; ao se comunicar com colegas, você pode usar uma linguagem mais relaxada e natural.

Dicas de Prática

中文

多阅读相关资料,例如公司官网、新闻报道等

与熟悉的人进行模拟对话练习

注意语言表达的准确性和流畅性

拼音

duō yuèdú xiāngguān zīliào,lìrú gōngsī guǎngwǎn、xīnwén bàodào děng

yǔ shúxī de rén jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí

zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàngxìng

Portuguese

Leia mais materiais relevantes, como sites da empresa e notícias

Pratique conversas simuladas com pessoas conhecidas

Preste atenção à precisão e à fluência da expressão linguística