查看空气质量 Verificação da qualidade do ar
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：今天空气质量怎么样？
B：我看看，打开手机上的空气质量app… 哎，今天是轻度污染，PM2.5有点高。
C：是吗？感觉还好啊，没觉得空气特别不好。
B：可能你没注意吧，最好还是戴个口罩，特别是老人孩子。
A：好的，谢谢提醒。我一会儿也看看app。
B：嗯，现在很多app都能查空气质量，很方便的。
拼音
Portuguese
A: Como está a qualidade do ar hoje?
B: Deixa eu ver, abrindo o aplicativo de qualidade do ar no meu celular… Ah, hoje está com poluição leve, o PM2.5 está um pouco alto.
C: Sério? Parece bom para mim, não sinto que o ar esteja particularmente ruim.
B: Talvez você não tenha notado, mas é melhor usar uma máscara, especialmente para idosos e crianças.
A: Ok, obrigado pelo lembrete. Vou verificar o aplicativo mais tarde.
B: Sim, muitos aplicativos agora mostram a qualidade do ar, muito conveniente.
Expressões Comuns
查看空气质量
Verificar a qualidade do ar
Contexto Cultural
中文
在中国，查看空气质量已成为日常生活的一部分，特别是雾霾天气频发的大城市。人们普遍使用手机APP，例如“中国环境监测总站”等，查询实时空气质量指数（AQI）和PM2.5等数据。
在中国，人们对空气质量的关注度很高，尤其是在雾霾较重的地区。很多人会根据空气质量指数来决定出行方式、穿衣以及其他户外活动。
拼音
Portuguese
Na China, verificar a qualidade do ar tornou-se parte integrante da vida diária, especialmente nas grandes cidades onde o smog é frequente. As pessoas usam comumente aplicativos móveis, como o "Centro Nacional de Monitoramento Ambiental da China", para verificar o índice de qualidade do ar (IQA) e dados de PM2.5 em tempo real.
Na China, há grande preocupação pública com a qualidade do ar, especialmente em áreas com forte poluição do ar. Muitas pessoas decidem seu meio de transporte, roupas e outras atividades ao ar livre com base no índice de qualidade do ar.
Expressões Avançadas
中文
目前空气质量指数是多少？
请问今天主要的污染物是什么？
预计未来几天的空气质量如何？
哪些区域的空气质量比较差？
我们可以采取哪些措施来改善空气质量？
拼音
Portuguese
Qual é o índice de qualidade do ar atual?
Quais são os principais poluentes hoje?
Qual é a previsão da qualidade do ar para os próximos dias?
Quais áreas têm má qualidade do ar?
Que medidas podemos tomar para melhorar a qualidade do ar?
Tabus Culturais
中文
避免在正式场合谈论空气质量过差带来的负面影响，以免引起不必要的担忧和恐慌。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn kōngqì zhìliàng guò chà dàilái de fùmiàn yǐngxiǎng，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de dānyōu hé kǒnghuāng。
Portuguese
Evite discutir os impactos negativos de uma qualidade de ar extremamente ruim em ambientes formais para evitar preocupações e pânico desnecessários.Pontos Chave
中文
使用该场景时，需根据实际情况选择合适的表达方式。在与外国人交流时，注意使用简洁明了的语言，并适当地解释一些中国特有的词汇和表达。
拼音
Portuguese
Ao usar este cenário, escolha expressões apropriadas com base na situação. Ao se comunicar com estrangeiros, use uma linguagem concisa e clara e explique adequadamente algumas palavras e expressões específicas do chinês.Dicas de Prática
中文
多练习不同情境下的对话，例如在正式和非正式场合下的表达方式。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如询问空气质量指数、表达对空气质量的担忧等。
可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误，并学习更地道的表达方式。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos em diferentes contextos, como situações formais e informais.
Tente praticar com diferentes tons e expressões, como perguntar sobre o índice de qualidade do ar ou expressar preocupação com a qualidade do ar.
Pratique com amigos ou familiares, corrijam os erros uns dos outros e aprendam expressões mais naturais.