查询地图 Pesquisa de mapas chá xún dì tú

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：你好，请问怎么去故宫？
B：您好，您可以使用地图软件搜索“故宫博物院”，软件会提供多种路线规划，包括公交、地铁、出租车等。
A：好的，谢谢！请问哪个路线最快？
B：根据当前交通状况，地铁路线最快捷，大约需要30分钟。
A：明白了，谢谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！

拼音

A：nǐ hǎo，qǐngwèn zěnme qù gùgōng？
B：nínhǎo，nínhéyǐ shǐyòng dìtú ruǎnjiàn sōusuǒ “gùgōng bówùyuàn”，ruǎnjiàn huì tígōng duō zhǒng lùxiàn guīhuà，bāokuò gōngjiāo、dìtiě、chūzū chē děng。
A：hǎode，xièxie！qǐngwèn nǎ ge lùxiàn zuì kuài？
B：gēnjù dāngqián jiāotōng zhuàngkuàng，dìtiě lùxiàn zuì kuàijié，dàyuē xūyào 30 fēnzhōng。
A：míngbái le，xièxie nín de bāngzhù！
B：bù kèqì，zhù nín lǚtú yúkuài！

Portuguese

A: Olá, como posso chegar à Cidade Proibida?
B: Olá, você pode usar um aplicativo de mapas para pesquisar "Cidade Proibida". O aplicativo fornecerá várias opções de rota, incluindo ônibus, metrô e táxi.
A: Ok, obrigado! Qual rota é a mais rápida?
B: Dependendo das condições atuais do tráfego, o metrô é o mais rápido, levando cerca de 30 minutos.
A: Entendo, obrigado pela ajuda!
B: De nada, boa viagem!

Expressões Comuns

查询地图

chá xún dì tú

Procurar mapa

Contexto Cultural

中文

在中国，使用地图软件查询路线非常普遍，大多数人都会使用手机地图软件，例如百度地图、高德地图等。

在中国，问路通常会比较委婉客气，避免直接了当的语气。

拼音

zài zhōngguó，shǐyòng dìtú ruǎnjiàn cháxún lùxiàn fēicháng pǔbiàn，dà duōshù rén dōu huì shǐyòng shǒujī dìtú ruǎnjiàn，lìrú bǎidù dìtú、gāodé dìtú děng。

zài zhōngguó，wèn lù tōngcháng huì bǐjiào wěiyuǎn kèqì，bìmiǎn zhíjiē le dāng de yǔqì。

Portuguese

Na China, usar aplicativos de mapas para pesquisar rotas é muito comum. A maioria das pessoas usa aplicativos de mapas móveis como Baidu Maps e Gaode Maps.

Na China, pedir direções costuma ser educado e indireto, evitando um tom abrupto.

Cortesia é muito importante na China. É sempre aconselhável ser cortês ao pedir direções.

É costume agradecer à pessoa que ajudou você a encontrar o caminho.

Expressões Avançadas

中文

请问附近有没有公交站，以及去往目的地的公交车路线？

除了地铁，还有哪些交通工具可以到达目的地？

请问这条路线需要多长时间，中途需要换乘吗？

请问这段路程的票价是多少？

拼音

qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu gōngjiāo zhàn，yǐjí qù wǎng mùdì dì de gōngjiāo chē lùxiàn？

chú le dìtiě，hái yǒu nǎxiē jiāotōng gōngjù kěyǐ dàodá mùdìdì？

qǐngwèn zhè tiáo lùxiàn xūyào duō cháng shíjiān，zhōngtú xūyào huànchéng ma？

qǐngwèn zhè duàn lùchéng de piàojià shì duōshao？

Portuguese

Há alguma parada de ônibus perto e quais linhas de ônibus vão para meu destino?

Além do metrô, quais outras opções de transporte estão disponíveis para chegar ao meu destino?

Quanto tempo leva essa rota e há alguma transferência envolvida?

Qual é a tarifa para essa rota?

Tabus Culturais

中文

在公共场合大声喧哗或使用不文明语言可能会引起周围人的反感。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò shǐyòng bù wénmíng yǔyán kěnéng huì yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。

Portuguese

Falar alto ou usar linguagem grosseira em público pode causar ofensa às pessoas ao seu redor.

Pontos Chave

中文

使用地图软件查询路线时，要确保网络连接稳定，并注意软件提示信息。出行前规划好路线，并预留充足时间，避免因交通延误而耽误行程。

拼音

shǐyòng dìtú ruǎnjiàn cháxún lùxiàn shí，yào quèbǎo wǎngluò liánjiē wěndìng，bìng zhùyì ruǎnjiàn tìshì xìnxī。chūxíng qián guīhuà hǎo lùxiàn，bìng yùliú chōngzú shíjiān，bìmiǎn yīn jiāotōng yánwù ér dānwù xíngchéng。

Portuguese

Ao usar um aplicativo de mapas para pesquisar uma rota, certifique-se de ter uma conexão de rede estável e preste atenção aos avisos do aplicativo. Planeje sua rota com antecedência e deixe tempo suficiente para evitar atrasos devido ao tráfego.

Dicas de Prática

中文

可以和朋友一起模拟练习，扮演不同的角色进行对话。

可以尝试在不同的场景下进行练习，例如在旅游景点、购物中心等。

可以尝试用英语、日语等其他语言进行练习，提高跨文化交流能力。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ mǒnì liànxí，bǎnyǎn bùtóng de juésè jìnxíng duìhuà。

kěyǐ chángshì zài bùtóng de chǎngjǐng xià jìnxíng liànxí，lìrú zài lǚyóu jǐngdiǎn、gòuwù zhōngxīn děng。

kěyǐ chángshì yòng yīngyǔ、rìyǔ děng qítā yǔyán jìnxíng liànxí，tígāo kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

Portuguese

Pratique com um amigo, assumindo diferentes papéis na conversa.

Tente praticar em diferentes cenários, como atrações turísticas ou shoppings.

Tente praticar em inglês, japonês ou outras línguas para melhorar suas habilidades de comunicação intercultural.