活动预告 Anúncio de evento
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,请问周末的文化交流活动还有名额吗?
B:您好!还有少量名额,您想参加吗?
C:是的,我想报名参加,请问活动具体内容是什么?
B:这是一个以中国茶文化为主题的活动,包括茶艺表演、茶叶品鉴和茶文化知识讲座。
A:听起来很有趣,请问活动费用是多少?
B:每人100元,包含茶点和小礼品。
C:好的,我想报名参加,请问如何报名?
B:您可以通过扫描二维码报名,或者直接联系我。
拼音
Portuguese
A: Olá, ainda há vagas para a atividade de intercâmbio cultural do fim de semana?
B: Olá! Ainda há algumas vagas. Você gostaria de participar?
C: Sim, gostaria de me inscrever. Você poderia me contar mais sobre a atividade?
B: É uma atividade com o tema da cultura do chá chinês, incluindo uma apresentação de cerimônia do chá, degustação de chá e uma palestra sobre a cultura do chá.
A: Parece interessante. Quanto custa?
B: 100 yuans por pessoa, incluindo chá e petiscos e pequenos presentes.
C: Ok, gostaria de me inscrever. Como posso fazer isso?
B: Você pode se inscrever escaneando o código QR ou me contatando diretamente.
Diálogos 2
中文
A:你好,请问周末的文化交流活动还有名额吗?
B:您好!还有少量名额,您想参加吗?
C:是的,我想报名参加,请问活动具体内容是什么?
B:这是一个以中国茶文化为主题的活动,包括茶艺表演、茶叶品鉴和茶文化知识讲座。
A:听起来很有趣,请问活动费用是多少?
B:每人100元,包含茶点和小礼品。
C:好的,我想报名参加,请问如何报名?
B:您可以通过扫描二维码报名,或者直接联系我。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
活动预告
Anúncio de evento
Contexto Cultural
中文
在中国,活动预告通常会提前几天甚至几周发布,以方便人们安排时间。预告中通常会包含活动时间、地点、内容、费用等信息。 在发布活动预告时,需要注意选择合适的渠道,例如微信公众号、微博、朋友圈等。
拼音
Portuguese
Na China, os anúncios de eventos são tipicamente divulgados com vários dias ou até semanas de antecedência para permitir que as pessoas se organizem. Os anúncios geralmente incluem a hora, o local, o conteúdo e o custo do evento. Ao divulgar anúncios de eventos, é importante escolher os canais apropriados, como WeChat, Weibo ou Moments.
Expressões Avançadas
中文
本次活动名额有限,欲报从速!
欢迎各位莅临参加!
期待您的参与!
拼音
Portuguese
Vagas limitadas para este evento, inscreva-se agora!
Damos as boas-vindas a todos os participantes!
Esperamos sua participação!
Tabus Culturais
中文
避免使用过于夸张或不实的宣传语,以免造成误导。
拼音
biànmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùshí de xuānchuán yǔ,yǐmiǎn zàochéng wǔdǎo。
Portuguese
Evite usar linguagem promocional exagerada ou falsa para evitar enganos.Pontos Chave
中文
活动预告需要清晰地表达活动信息,方便目标人群理解和参与。
拼音
Portuguese
Os anúncios de eventos devem comunicar as informações de forma clara, facilitando a compreensão e a participação do público-alvo.Dicas de Prática
中文
与朋友练习对话,模拟实际场景;尝试用不同的表达方式;注意语气和语调。
拼音
Portuguese
Pratique a conversa com amigos, simulando situações da vida real; tente diferentes formas de expressão; preste atenção ao tom e entonação.