Dialogue
淘宝砍价
Negociação no Taobao
Tāobǎo kǎn jià
Dialogue 1
买家
老板，这个包包多少钱？
lao ban, zhe ge bao bao duo shao qian?
Quanto custa essa bolsa?
卖家
这款包包原价是500元，现在打八折，400元。
zhe kuan bao bao yuan jia shi 500 yuan, xianzai da ba zhe, 400 yuan.
Essa bolsa custa originalmente 500 yuans, agora com 20% de desconto, 400 yuans.
买家
400元有点贵，能不能再便宜点？
400 yuan you dian gui, neng bu neng zai pian yi dian?
400 yuans é um pouco caro, pode baixar o preço?
卖家
这样吧，380元，不能再低了。
zhe yang ba, 380 yuan, bu neng zai di le.
Vamos dizer 380 yuans, esse é o menor preço que posso fazer.
买家
350元怎么样？
350 yuan zen me yang?
Que tal 350 yuans?
卖家
好吧，350元成交！
hao ba, 350 yuan cheng jiao!
Ok, 350 yuans, fechado!
Dialogue 2
买家
这款衣服多少钱？
zhe kuan yi fu duo shao qian?
Quanto custa essa roupa?
卖家
150元。
150 yuan.
150 yuans.
买家
太贵了，能便宜点吗？
tai gui le, neng pian yi dian ma?
Muito caro, pode abaixar o preço?
卖家
130元怎么样？
130 yuan zen me yang?
Que tal 130 yuans?
买家
120元吧？
120 yuan ba?
120 yuans?
卖家
好吧，120元就120元。
hao ba, 120 yuan jiu 120 yuan.
Tudo bem, 120 yuans.