温度异常 Anomalia de Temperatura
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：我的冰箱温度好像不对劲，怎么感觉冷藏室温度有点高？
B：啊？真的吗？我看看…哎，确实有点高，是不是温度设置出问题了？
C：会不会是冰箱门没关严？要不我们检查一下？
A：我看过了，冰箱门关得挺好的。
B：那可能是冰箱内部的温度传感器坏了，需要找维修师傅看看了。
C：对，还是别自己动手了，万一弄坏了更麻烦。
A：行，那等会儿我就联系维修师傅。
拼音
Portuguese
A: A temperatura da minha geladeira parece estar errada. O compartimento do refrigerador parece estar um pouco quente.
B: Oh? Sério? Deixe-me ver… Sim, está um pouco quente. Há algum problema com a configuração da temperatura?
C: Será que a porta da geladeira não estava fechada corretamente? Devemos verificar?
A: Já verifiquei, a porta da geladeira está bem fechada.
B: Então, talvez o sensor de temperatura dentro da geladeira esteja quebrado, e precisamos encontrar um técnico de reparo para verificar.
C: Sim, não vamos fazer isso nós mesmos, caso piore.
A: Ok, entrarei em contato com o técnico mais tarde.
Diálogos 2
中文
A：空调温度怎么这么高啊，感觉一点都不凉快。
B：哎呀，是不是空调坏了？
C：我看看遥控器，是不是设置错了？
A：没有啊，温度已经调到最低了，可还是这么热。
B：那可能是空调出问题了，要不要请专业人员来检查一下？
拼音
Portuguese
A: Por que o ar condicionado está tão quente? Não está nada fresco.
B: Nossa, será que o ar condicionado quebrou?
C: Vou verificar o controle remoto. Será que configuramos errado?
A: Não, a temperatura já está no mínimo, mas ainda está tão quente.
B: Então pode haver um problema com o ar condicionado. Devemos chamar um profissional para verificar?
Expressões Comuns
温度异常
Anomalia de temperatura
Contexto Cultural
中文
在日常生活中，遇到家用电器温度异常，人们通常会先自行检查，如检查电源、开关、温度设置等。如果问题无法解决，才会寻求专业人士的帮助。
由于中国地域广阔，不同地区对于家用电器的使用习惯和维修方式也存在差异。
拼音
Portuguese
Na China, é comum que as pessoas tentem solucionar os problemas de eletrodomésticos sozinhas antes de chamar um profissional. Isso reflete um espírito de autossuficiência e criatividade.
Existe uma forte preferência por soluções práticas e acessíveis. As oficinas de reparo ou centros de serviço desempenham um papel vital.
As oficinas de reparo costumam priorizar soluções rápidas e acessíveis.
Expressões Avançadas
中文
这台冰箱的温度控制系统似乎出现了故障。
空调制冷效果不佳，可能是制冷剂泄漏了。
家电的温度异常，很可能与电路老化或元件损坏有关。
拼音
Portuguese
O sistema de controle de temperatura desta geladeira parece estar com defeito.
O efeito de refrigeração do ar condicionado é ruim, possivelmente devido a um vazamento de refrigerante.
A anomalia de temperatura em eletrodomésticos pode estar relacionada ao envelhecimento dos circuitos ou componentes danificados.
Tabus Culturais
中文
在与他人沟通家用电器温度异常时，避免使用过于情绪化的语言，以免引起不必要的误会。同时，注意维护个人隐私，避免透露过多个人信息。
拼音
zài yǔ tārén gōutōng jiāyòng diànqì wēndù yí cháng shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú qíngxù huà de yǔyán，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de wùhuì。tóngshí，zhùyì wéihù gèrén yǐnsī，biànmiǎn tòulù guòduō gèrén xìnxi。
Portuguese
Ao comunicar anomalias de temperatura em eletrodomésticos, evite linguagem excessivamente emocional para evitar mal-entendidos desnecessários. Também, seja atencioso com a privacidade pessoal e evite revelar muitas informações pessoais.Pontos Chave
中文
使用场景：日常生活中家用电器的使用。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：在描述温度异常时，要准确地描述现象，避免使用模糊的词语。
拼音
Portuguese
Cenários de uso: Uso diário de eletrodomésticos. Aplicabilidade de idade/identidade: Aplicável a todos os grupos de idade e identidades. Erros comuns: Ao descrever anomalias de temperatura, descreva com precisão o fenômeno e evite palavras vagas.Dicas de Prática
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
在练习过程中，可以尝试变换不同的语境和角色。
与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Portuguese
Pratique os diálogos repetidamente para dominar as frases comuns.
No processo de prática, tente mudar diferentes contextos e papéis.
Faça role-playing com amigos ou familiares para melhorar as habilidades de expressão oral.