点功能饮料 Pedir bebidas energéticas diǎn gōngnéng yǐnliào

Diálogos

Diálogos 1

中文

服务员：您好，请问需要点些什么？
顾客：你好，我想点两瓶功能饮料，一瓶红牛，一瓶脉动。
服务员：好的，两瓶功能饮料，红牛和脉动，请问还需要其他吗？
顾客：暂时不需要了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。

拼音

fuwuyuan：nin hao，qingwen xuyao dian xie shenme？
gu ke：ni hao，wo xiang dian liang ping gongneng yinliao，yi ping hongniu，yi ping maidong。
fuwuyuan：hao de，liang ping gongneng yinliao，hongniu he maidong，qingwen hai xuyao qita ma？
gu ke：zanshi bu xuyao le，xiexie。
fuwuyuan：hao de，qing shao deng。

Portuguese

Garçom: Olá, o que deseja pedir?
Cliente: Olá, gostaria de duas bebidas energéticas, um Red Bull e um Gatorade.
Garçom: Ok, duas bebidas energéticas, Red Bull e Gatorade. Mais alguma coisa?
Cliente: Não, obrigado.
Garçom: Certo, por favor, aguarde um momento.

Expressões Comuns

请问您想点些什么饮料？

qingwen nin xiang dian xie shenme yinliao？

Que bebidas você gostaria de pedir?

我想要一瓶功能饮料。

wo xiang yao yi ping gongneng yinliao。

Eu gostaria de uma bebida energética.

红牛和脉动各一瓶。

hongniu he maidong ge yi ping。

Um Red Bull e um Gatorade.

Contexto Cultural

中文

在中国，功能饮料非常普遍，在便利店、超市、餐厅等都能轻松买到。

不同品牌的功能饮料，口味、功能略有不同，可以根据个人喜好选择。

点功能饮料时，通常直接说出品牌名称即可。

拼音

zai zhongguo，gongneng yinliao feichang pupian，zai bianlidian、chaoshi、canting deng dou neng qingsong mai dao。

butong pinpai de gongneng yinliao，kouwei、gongneng lue you butong，keyi genju geren xihao xuanze。

dian gongneng yinliao shi，tongchang zhijie shuo chu pinpai mingcheng jike。

Portuguese

Na China, as bebidas energéticas são muito comuns e podem ser encontradas facilmente em lojas de conveniência, supermercados e restaurantes.

Diferentes marcas de bebidas energéticas têm sabores e funções ligeiramente diferentes, então você pode escolher de acordo com sua preferência pessoal.

Ao pedir uma bebida energética, geralmente basta dizer o nome da marca.

Expressões Avançadas

中文

请问你们这里有什么推荐的功能饮料？

我想试试你们店里比较受欢迎的功能饮料。

除了红牛和脉动，还有什么其他选择吗？

拼音

qingwen nimen zheli you shenme tuijian de gongneng yinliao？

wo xiang shishi nimen dianli biaoji shouxuhuan de gongneng yinliao。

chule hongniu he maidong，hai you shenme qita xuanze ma？

Portuguese

Vocês têm alguma bebida energética recomendada aqui?

Eu gostaria de experimentar a bebida energética mais popular da sua loja.

Além do Red Bull e Gatorade, há outras opções?

Tabus Culturais

中文

尽量避免在正式场合大声喧哗或随意评论他人的饮品选择。

拼音

jinliang bimian zai zhengshi changhe da sheng xuanhua huo suiyi pinglun taren de yinpin xuanze。

Portuguese

Evite ser barulhento ou fazer comentários casuais sobre as escolhas de bebidas dos outros em ambientes formais.

Pontos Chave

中文

点餐时态度要礼貌，表达要清晰；选择适合自己口味和身体状况的饮料；注意场合，正式场合选择相对较为高雅的饮品。

拼音

dian can shi taidu yao limao，biaoda yao qingxi；xuanze shihe ziji kouwei he shenti zhuangkuang de yinliao；zhuyi changhe，zhengshi changhe xuanze xiangdui jiao wei gaoya de yinpin。

Portuguese

Seja educado e claro ao fazer o pedido; escolha uma bebida que se adapte ao seu gosto e condição física; preste atenção à ocasião, escolha uma bebida relativamente elegante em ocasiões formais.

Dicas de Prática

中文

可以与朋友一起练习点餐对话，模拟不同的场景和情况。

可以对着镜子练习自己的表情和语气，让自己看起来更自然和自信。

可以尝试使用一些更高级的表达，提升自己的语言表达能力。

拼音

keyi yu pengyou yiqi lianxi dian can duihua，moni butong de changjing he qingkuang。

keyi dui zhe jingzi lianxi zijide biaoqng he yuqi，rang zijilei kan qilai geng ziran he zixin。

keyi changshi shiyong yixie geng gaodeng de biaoda，tisheng zijide yuyan biaoda nengli。

Portuguese

Você pode praticar diálogos de pedidos com amigos, simulando diferentes cenários e situações.

Você pode praticar suas expressões e tom na frente de um espelho para parecer mais natural e confiante.

Você pode tentar usar algumas expressões mais avançadas para melhorar suas habilidades de expressão linguística.