物种保护 Proteção de espécies
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问您对大熊猫的保护工作了解多少？
B：我了解一些，我知道大熊猫是中国的国宝，数量稀少，需要保护。
A：是的，大熊猫的栖息地破坏和偷猎是导致其数量减少的主要原因。为了保护大熊猫，中国政府采取了很多措施，例如建立自然保护区，开展人工繁育等等。
B：这些措施听起来很有效。你们还开展了哪些公众参与的保护活动呢？
A：我们有很多志愿者项目，例如参与大熊猫栖息地的巡护，帮助宣传保护大熊猫的知识。我们还鼓励公众以捐赠等方式支持保护工作。
B：这些听起来很有意义，我很想参与其中。请问如何参与呢？
A：您可以访问我们的网站或关注我们的公众号，了解具体的参与方式。
拼音
Portuguese
A: Olá, o quanto você sabe sobre a conservação do panda?
B: Sei um pouco. Sei que os pandas são o tesouro nacional da China, são raros e precisam de proteção.
A: Sim, a destruição do habitat e a caça furtiva são as principais razões para seu declínio. Para proteger os pandas, o governo chinês tomou muitas medidas, como o estabelecimento de reservas naturais e a realização de programas de reprodução artificial.
B: Essas medidas parecem eficazes. Que tipo de atividades de participação pública vocês têm?
A: Temos muitos programas de voluntariado, como patrulhar os habitats de pandas e ajudar a promover o conhecimento sobre a conservação de pandas. Também encorajamos o público a apoiar os esforços de conservação por meio de doações.
B: Isso parece significativo; eu gostaria de participar. Como posso me envolver?
A: Você pode visitar nosso site ou seguir nossa conta oficial para saber os métodos de participação específicos.
Diálogos 2
中文
A：你知道吗？最近我们发现了一种新的植物物种！
B：真的吗？太棒了！是什么样的植物？
A：它是一种非常罕见的兰花，生长在人迹罕至的山区。
B：哇，听起来很神奇。这种兰花的发现对物种保护有什么意义呢？
A：这表明我国生物多样性依然丰富，同时也对制定更有效的保护策略有重要意义。
B：那你们下一步的计划是什么呢？
A：我们会对这种新物种展开更深入的研究，并制定相应的保护方案，防止它灭绝。
拼音
Portuguese
A: Você sabe o quê? Recentemente descobrimos uma nova espécie de planta!
B: Sério? Que ótimo! Que tipo de planta é?
A: É uma orquídea muito rara que cresce em áreas montanhosas remotas.
B: Nossa, que incrível! Qual é a importância dessa descoberta para a proteção de espécies?
A: Isso mostra que a biodiversidade do nosso país ainda é rica, e também é importante para desenvolver estratégias de proteção mais eficazes.
B: Então, quais são os seus próximos planos?
A: Vamos conduzir pesquisas mais profundas sobre essa nova espécie e desenvolver planos de conservação correspondentes para evitar sua extinção.
Expressões Comuns
物种保护
Proteção de espécies
Contexto Cultural
中文
在中国，物种保护是国家战略的一部分，受到高度重视。公众参与度很高，许多人积极参与志愿者活动。
熊猫是中国的国宝，其保护工作备受关注，具有重要的文化象征意义。
拼音
Portuguese
Na China, a proteção de espécies faz parte da estratégia nacional e é muito valorizada. A participação pública é alta, com muitas pessoas participando ativamente de atividades de voluntariado.
O panda é o tesouro nacional da China, e sua proteção é muito valorizada e tem um significado cultural importante.
Expressões Avançadas
中文
生物多样性保护
栖息地恢复
濒危物种
就地保护
迁地保护
生态系统服务
可持续发展
拼音
Portuguese
Conservação da biodiversidade
Restauração do habitat
Espécies ameaçadas de extinção
Conservação in situ
Conservação ex situ
Serviços ecossistêmicos
Desenvolvimento sustentável
Tabus Culturais
中文
避免谈论与物种保护无关的话题，以免转移话题的焦点。尊重物种保护工作者，避免不当言辞。
拼音
biànmiǎn tánlùn yǔ wùzhǒng bǎohù wúguān de huàtí，yǐmiǎn zhuǎnyí huàtí de jiāodiǎn。zūnjìng wùzhǒng bǎohù gōngzuò zhě，biànmiǎn bùdàng yáncí。
Portuguese
Evite falar sobre assuntos não relacionados à proteção de espécies, para não desviar o foco da conversa. Respeite aqueles que trabalham na proteção de espécies e evite linguagem inadequada.Pontos Chave
中文
在与外国人交流时，可以使用简单的语言，并配合肢体语言，提高交流效率。注意文化差异，避免使用具有歧义的词语。
拼音
Portuguese
Ao se comunicar com estrangeiros, use uma linguagem simples e complemente com linguagem corporal para melhorar a eficiência da comunicação. Preste atenção às diferenças culturais e evite palavras ambíguas.Dicas de Prática
中文
多练习不同场景下的对话，例如与游客、志愿者、专家等交流。
尝试用不同的表达方式来描述同一个意思，例如用不同的词汇和句子结构。
注意倾听对方的回答，并根据对方的回答调整自己的表达。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos em diferentes cenários, como se comunicar com turistas, voluntários e especialistas.
Tente descrever o mesmo significado de maneiras diferentes, como usar diferentes vocabulários e estruturas de frases.
Preste atenção em ouvir a resposta da outra parte e ajuste sua expressão de acordo.