特效制作 Produção de efeitos especiais
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,我是来自法国的特效制作艺术家Jean,很高兴能来中国交流特效制作经验。
B:您好,Jean,欢迎来到中国!我们非常期待与您交流学习。您在特效制作方面有什么擅长的领域?
C:我擅长的是影视特效中的粒子效果和动态模拟,尤其是水的模拟。
B:太好了!我们团队最近也在研究这方面,有很多问题想请教您。比如,如何更好地模拟水的透明度和折射效果?
A:当然可以,我们可以一起探讨。这需要结合渲染引擎和材质属性进行调整,我会分享一些我的经验和技巧。
B:非常感谢!期待您的分享,我们也有一些案例可以展示,希望您能给我们一些反馈。
A:我很乐意提供帮助,期待看到你们的作品!
拼音
Portuguese
A:Olá, eu sou Jean, um artista de efeitos visuais da França, e estou muito feliz em estar na China para trocar experiências em VFX.
B:Olá, Jean, bem-vindo à China! Estamos ansiosos para aprender com você. Quais são suas especialidades em VFX?
C:Sou especializado em efeitos de partículas e simulações dinâmicas na produção cinematográfica, especialmente simulação de água.
B:Ótimo! Nossa equipe também está pesquisando essa área, e temos muitas perguntas para você. Por exemplo, como podemos simular melhor a transparência e a refração da água?
A:Claro, podemos discutir isso juntos. Isso requer uma combinação de motores de renderização e propriedades de materiais, e compartilharei algumas das minhas experiências e técnicas.
B:Muito obrigado! Estamos ansiosos por sua apresentação, e também temos alguns casos para mostrar. Esperamos que você possa nos dar algum feedback.
A:Terá todo o meu prazer em ajudar e estou ansioso para ver o seu trabalho!
Expressões Comuns
特效制作
Produção de VFX
Contexto Cultural
中文
中国电影特效制作技术近年来发展迅速,已达到国际先进水平。
国内外特效制作交流日益频繁,促进技术进步。
特效制作已成为中国电影产业的重要组成部分,带动相关产业发展。
拼音
Portuguese
A tecnologia de efeitos visuais (VFX) do cinema chinês desenvolveu-se rapidamente nos últimos anos e atingiu um nível internacionalmente avançado.
A troca de experiências de VFX entre a China e outros países é cada vez mais frequente, promovendo o progresso tecnológico.
O VFX tornou-se uma parte importante da indústria cinematográfica chinesa, impulsionando o desenvolvimento de indústrias relacionadas.
Expressões Avançadas
中文
“精益求精”地打磨每一个细节
力求达到国际一流水平
融合中国传统文化元素
拼音
Portuguese
“Aperfeiçoar cada detalhe”
Buscar os padrões internacionais mais elevados
Integrar elementos da cultura tradicional chinesa
Tabus Culturais
中文
避免使用带有政治敏感性或可能引起争议的话题。尊重中国文化传统,避免冒犯。
拼音
bì miǎn shǐ yòng dài yǒu zhèng zhì mǐn gǎn xìng huò kě néng yǐn qǐ zhēng yì de huà tí。zūn zhòng zhōng guó wén huà chuán tǒng, bì miǎn mào fàn。
Portuguese
Evite usar tópicos politicamente sensíveis ou que possam causar controvérsia. Respeite as tradições culturais chinesas e evite ofender.Pontos Chave
中文
了解对方文化背景,使用合适的语言和表达方式。注意场合和身份,选择合适的交流方式。
拼音
Portuguese
Compreenda o contexto cultural da outra pessoa e use linguagem e expressões apropriadas. Preste atenção ao contexto e à identidade e escolha o método de comunicação adequado.Dicas de Prática
中文
多看一些特效制作相关的视频和资料,了解行业动态。
与其他特效制作人员进行交流,学习他们的经验。
多练习,不断提升自己的技能。
拼音
Portuguese
Assista a muitos vídeos e materiais relacionados à produção de VFX para entender as tendências do setor.
Troque ideias com outros artistas de VFX e aprenda com suas experiências.
Pratique regularmente para melhorar continuamente suas habilidades.