环保倡议 Iniciativa de Proteção Ambiental
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：您好，请问您对我们小区的环保倡议有什么看法？
B：我觉得这个倡议非常好，可以有效减少垃圾，保护环境。
A：是的，我们也希望通过这个倡议，让更多人参与到环保行动中来。您觉得还有什么可以改进的地方吗？
B：我觉得可以加强宣传，让更多居民了解倡议的内容，并积极参与。
A：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与。
B：不客气，祝愿你们的环保倡议能够取得成功！
拼音
Portuguese
A: Olá, o que você acha da nossa iniciativa de proteção ambiental no condomínio?
B: Eu acho essa iniciativa muito boa, pode reduzir efetivamente o lixo e proteger o meio ambiente.
A: Sim, nós também esperamos que, através dessa iniciativa, mais pessoas participem das ações de proteção ambiental. Você acha que há algo a melhorar?
B: Acho que podemos melhorar a publicidade, para que mais moradores conheçam o conteúdo da iniciativa e participem ativamente.
A: Ok, nós vamos considerar seriamente suas sugestões. Obrigado pela sua participação.
B: De nada, e desejo que a sua iniciativa de proteção ambiental tenha sucesso!
Diálogos 2
中文
A：我们小区最近开展了垃圾分类的环保倡议，您参与了吗？
B：参与了，我觉得这个倡议非常好，能提高大家的环保意识。
A：是的，垃圾分类是环保的重要环节。您觉得在垃圾分类的过程中，还有什么困难吗？
B：我觉得有些垃圾的分类标准不太清晰，可以再详细一些。
A：好的，我们会改进宣传材料，让分类标准更清晰易懂。谢谢您的宝贵意见！
拼音
Portuguese
A: Nosso condomínio lançou recentemente uma iniciativa de separação de lixo para proteção ambiental. Você participou?
B: Participei, acho essa iniciativa ótima, pode melhorar a consciência ambiental de todos.
A: Sim, a separação de lixo é um passo importante para a proteção ambiental. Você acha que há alguma dificuldade no processo de separação de lixo?
B: Acho que alguns critérios de separação de lixo não são muito claros e poderiam ser mais detalhados.
A: Ok, vamos melhorar os materiais de divulgação para tornar os critérios de separação mais claros e fáceis de entender. Obrigado pelas suas valiosas sugestões!
Expressões Comuns
环保倡议
Iniciativa de proteção ambiental
垃圾分类
Separação de lixo
节约资源
Economizar recursos
保护环境
Proteção ambiental
低碳生活
Vida de baixo carbono
Contexto Cultural
中文
中国提倡绿色环保，低碳生活，垃圾分类等理念已经深入人心。
垃圾分类是目前中国重点推广的环保措施。
环保倡议通常会通过社区、学校等途径进行宣传。
拼音
Portuguese
A proteção ambiental é uma preocupação crescente na China e em todo o mundo.
A separação de lixo é uma prática cada vez mais comum nas áreas urbanas chinesas.
As iniciativas de proteção ambiental costumam se apoiar no envolvimento da comunidade e em programas educativos.
Expressões Avançadas
中文
积极推动可持续发展
倡导绿色低碳生活方式
构建人与自然和谐共生的美丽家园
践行绿色发展理念
建设生态文明
加强环境监管
落实环保政策
拼音
Portuguese
Promover ativamente o desenvolvimento sustentável
Defender um estilo de vida verde e baixo em carbono
Construir um lar bonito onde humanos e natureza coexistam harmoniosamente
Praticar o conceito de desenvolvimento verde
Construir uma civilização ecológica
Reforçar a supervisão ambiental
Implementar políticas de proteção ambiental
Tabus Culturais
中文
避免使用带有歧视或不尊重少数民族、宗教信仰等方面的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò bù zūnjìng shǎoshù mínzú, zōngjiào xìnyǎng děng fāngmiàn de yǔyán.
Portuguese
Evite usar linguagem discriminatória ou desrespeitosa em relação a minorias, crenças religiosas etc.Pontos Chave
中文
在使用环保倡议相关表达时，要注意语境和场合，选择合适的词语和表达方式。针对不同年龄段和身份的人，可以调整语言风格和表达方式。
拼音
Portuguese
Ao usar expressões relacionadas a iniciativas de proteção ambiental, preste atenção ao contexto e à ocasião, e escolha as palavras e expressões adequadas. Para diferentes faixas etárias e identidades, você pode ajustar o estilo da linguagem e a expressão.Dicas de Prática
中文
多练习不同情境下的环保倡议对话，提高语言表达能力。
可以与朋友、家人进行角色扮演，模拟实际场景。
注意观察周围环境中人们是如何表达环保理念的。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos sobre iniciativas de proteção ambiental em diferentes contextos para melhorar suas habilidades de linguagem.
Você pode fazer role-playing com amigos e familiares para simular cenários da vida real.
Preste atenção em como as pessoas ao seu redor expressam conceitos ambientais.