环保志愿 Voluntariado ambiental
Diálogos
Diálogos 1
中文
志愿者A：你好！欢迎参加今天的环保志愿者活动！
志愿者B：你好！很高兴能参加。
志愿者A：我们今天主要清理公园里的垃圾，请你戴上手套和垃圾袋。
志愿者B：好的。
志愿者A：你看那边树下有很多塑料瓶，我们一起捡起来吧。
志愿者B：没问题，一起努力！
志愿者A：大家辛苦了，我们一起把垃圾分类扔到指定的垃圾桶里。
志愿者B：好的。
志愿者A：今天的活动圆满结束，感谢大家的参与，让我们一起保护环境！
志愿者B：谢谢！我也很开心能为环保做贡献。
拼音
Portuguese
Voluntário A: Olá! Bem-vindo à atividade de voluntariado ambiental de hoje!
Voluntário B: Olá! Estou feliz em estar aqui.
Voluntário A: Hoje estamos principalmente limpando o lixo do parque. Por favor, coloque suas luvas e sacos de lixo.
Voluntário B: Ok.
Voluntário A: Olha, há muitas garrafas de plástico embaixo daquela árvore. Vamos recolhê-las juntas.
Voluntário B: Sem problemas, vamos trabalhar juntos!
Voluntário A: Todo mundo trabalhou duro, vamos separar o lixo e jogá-lo nas lixeiras designadas.
Voluntário B: Ok.
Voluntário A: A atividade de hoje foi concluída com sucesso, obrigado pela sua participação! Vamos proteger o meio ambiente juntos!
Voluntário B: Obrigado! Também estou muito feliz em contribuir para a proteção do meio ambiente.
Expressões Comuns
环保志愿者
Voluntário ambiental
保护环境
Proteger o meio ambiente
捡垃圾
Recolher lixo
分类垃圾
Classificar lixo
环保活动
Atividade ambiental
Contexto Cultural
中文
在中国的环保志愿者活动非常普遍，许多人积极参与，这体现了人们对环境保护的重视。
环保志愿者活动的形式多样，例如清理垃圾、植树造林、宣传环保知识等。
志愿者们通常会自发组织或参与由政府、企业或社会组织发起的活动。
拼音
Portuguese
As atividades de voluntariado ambiental são muito comuns na China, com muitas pessoas participando ativamente, refletindo a importância dada à proteção ambiental. Existem várias formas de atividades de voluntariado ambiental, como limpeza de lixo, plantio de árvores e promoção do conhecimento ambiental. Os voluntários geralmente se organizam espontaneamente ou participam de atividades iniciadas pelo governo, empresas ou organizações sociais.
Expressões Avançadas
中文
积极参与环保事业，为建设美丽中国贡献力量。
我们应该树立生态文明理念，倡导绿色生活方式。
推动形成人与自然和谐共生的现代化建设新格局。
拼音
Portuguese
Participar ativamente na causa ambiental, contribuindo para a construção de uma bela China. Devemos estabelecer o conceito de civilização ecológica e promover um estilo de vida verde. Promover a formação de um novo modelo de construção de modernização em que humanos e natureza coexistem harmoniosamente.
Tabus Culturais
中文
避免谈论政治敏感话题，以及与环保无关的话题。尊重志愿者的劳动，不随意指责或批评。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí yǔ huánbǎo wúguān de huàtí。zūnjìng zhìyuàn zhě de láodòng, bù suíyì zhǐzé huò pīpíng。
Portuguese
Evite discutir tópicos politicamente sensíveis e aqueles não relacionados à proteção ambiental. Respeite o trabalho dos voluntários e não os critique ou culpe arbitrariamente.Pontos Chave
中文
适用于各个年龄段的人群，但需要根据年龄和身体状况选择合适的活动。例如，老年人可以参与宣传环保知识，而年轻人可以参与体力劳动较大的活动。需要注意安全，避免受伤。
拼音
Portuguese
Adequado para pessoas de todas as idades, mas atividades apropriadas devem ser escolhidas com base na idade e condição física. Por exemplo, idosos podem participar na promoção do conhecimento ambiental, enquanto jovens podem participar em atividades com maior trabalho físico. A segurança deve ser observada para evitar ferimentos.Dicas de Prática
中文
多与其他志愿者交流，学习他们的经验。
事先了解活动的内容和安排，做好准备工作。
在活动中积极参与，认真完成任务。
活动结束后，进行反思，总结经验教训。
拼音
Portuguese
Comunique-se com outros voluntários para aprender com suas experiências. Saiba antecipadamente sobre o conteúdo e a organização da atividade e prepare-se bem. Participe ativamente na atividade e conclua as tarefas com cuidado. Após a atividade, reflita e resuma a experiência e as lições aprendidas.