环保理念

A

你好！我叫李明，我对环保非常感兴趣，尤其是在可持续发展方面。

nǐ hǎo！wǒ jiào lǐ míng，wǒ duì huánbǎo fēicháng gǎn xìngqù，yóuqí shì zài kě chíxù fāzhǎn fāngmiàn。

Olá! Meu nome é Li Ming, e estou muito interessado em proteção ambiental, especialmente em desenvolvimento sustentável.

B

你好，李明！我叫安娜，很高兴认识你。我也是环保爱好者，我们来聊聊吧！

nǐ hǎo，lǐ míng！wǒ jiào ānnà，hěn gāoxìng rènshi nǐ。wǒ yěshì huánbǎo àihào zhě，wǒmen lái liáoliáo ba！

Olá, Li Ming! Eu sou Anna, prazer em conhecê-lo. Também sou entusiasta de meio ambiente; vamos conversar!

C

你们好！我叫佐藤健，我也很关注环保，尤其是垃圾分类和资源循环利用。

nǐmen hǎo！wǒ jiào sù tóu jiàn，wǒ yě hěn guānzhù huánbǎo，yóuqí shì lèsè fēnlèi hé zīyuán xúnhuán lìyòng。

Olá a todos! Meu nome é Sato Ken, e também estou muito preocupado com a proteção ambiental, principalmente a separação de resíduos e a reciclagem de recursos.

A

太好了！我们一起来讨论一下中国在环保方面的一些努力和挑战吧。比如垃圾分类，虽然现在推行力度很大，但仍然面临许多问题，例如公众参与度不高，分类设施不完善等。

tài hǎo le！wǒmen yīqǐ lái tǎolùn yīxià zhōngguó zài huánbǎo fāngmiàn de yīxiē nǔlì hé tiǎozhàn ba。bǐrú lèsè fēnlèi，suīrán xiànzài tuīxíng lìdù hěn dà，dàn réngrán miànlín xǔduō wèntí，lìrú gōngzhòng cānyùdù bù gāo，fēnlèi shèshī bù wánshàn děng。

Ótimo! Vamos discutir alguns dos esforços e desafios da China na área de proteção ambiental. Por exemplo, a separação de resíduos, embora esteja sendo promovida com grande força agora, ainda enfrenta muitos problemas, como baixa participação pública e instalações de separação imperfeitas.

B

是的，我听说过。在一些发达国家，垃圾分类已经非常成熟了，他们的经验值得我们学习。

shì de，wǒ tīngshuō guò。zài yīxiē fādá guójiā，lèsè fēnlèi yǐjīng fēicháng chéngshú le，tāmen de jīngyàn zhídé wǒmen xuéxí。

Sim, já ouvi falar disso. Em alguns países desenvolvidos, a separação de resíduos já é muito madura; sua experiência vale a pena aprender.

C

我觉得中国在这方面发展很快，很多城市已经开始强制垃圾分类了，相信将来会越来越好。

wǒ juéde zhōngguó zài zhè fāngmiàn fāzhǎn hěn kuài，hěn duō chéngshì yǐjīng kāishǐ qiángzhì lèsè fēnlèi le，xiāngxìn jiānglái huì yuè lái yuè hǎo。

Acho que a China está se desenvolvendo muito rapidamente nessa área; muitas cidades já começaram a separação obrigatória de resíduos, e acredito que ficará cada vez melhor no futuro.

A

是的，政府的政策支持很重要，但更重要的是提高全民环保意识，让大家自觉参与到环保中来。

shì de，zhèngfǔ de zhèngcè zhīchí hěn zhòngyào，dàn gèng zhòngyào de shì tígāo quánmín huánbǎo yìshí，ràng dàjiā zìjué cānyù dào huánbǎo zhōng lái。

Sim, o apoio político do governo é importante, mas mais importante ainda é aumentar a conscientização pública sobre proteção ambiental e fazer com que todos participem conscientemente.

B

我同意。除了垃圾分类，你们国家在其他环保领域也取得了哪些进展？

wǒ tóngyì。chúle lèsè fēnlèi，nǐmen guójiā zài qítā huánbǎo lǐngyù yě qǔdé le nǎxiē jìnzhǎn？

Concordo. Além da separação de resíduos, que progressos seu país fez em outras áreas ambientais?

C

比如新能源汽车发展迅速，还有对空气污染治理的投入也越来越大。

bǐrú xīnyuánnéng qìchē fāzhǎn sùsù，hái yǒu duì kōngqì wūrǎn zhìlǐ de tóurù yě yuè lái yuè dà。

Por exemplo, o rápido desenvolvimento de veículos de nova energia, e o investimento no controle da poluição do ar também está aumentando.

A

是的，我们也看到了这些努力。不过，环保是一个长期而复杂的问题，需要持续不断的努力。

shì de，wǒmen yě kàn dào le zhèxiē nǔlì。bùguò，huánbǎo shì yīgè chángqī ér fùzá de wèntí，xūyào chíxù bùduàn de nǔlì。

Sim, também vimos esses esforços. No entanto, a proteção ambiental é uma questão de longo prazo e complexa que requer esforços contínuos.

B

的确如此。

díquè rúcǐ。

É verdade.

C

希望通过大家的共同努力，我们的地球能够越来越美好。

xīwàng tōngguò dàjiā de gòngtóng nǔlì，wǒmen de dìqiú nénggòu yuè lái yuè měihǎo。

Espero que, com os esforços conjuntos de todos, nossa Terra se torne cada vez mais bela.