Dialogue
环保项目
Projeto ambiental
Huánbǎo xiàngmù
Dialogue 1
A
您好,请问您对我们这个环保项目了解多少?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì wǒmen zhège huánbǎo xiàngmù liǎojiě duōshao?
Olá, o quanto você sabe sobre nosso projeto ambiental?
B
我了解一些,听说你们在推广垃圾分类,是吗?
wǒ liǎojiě yīxiē,tīngshuō nǐmen zài tuīguǎng lèsè fēnlèi,shì ma?
Sei um pouco. Ouvi dizer que vocês estão promovendo a separação do lixo, certo?
C
是的,我们正在推广社区垃圾分类,并开展环保教育活动。
shì de,wǒmen zhèngzài tuīguǎng shèqū lèsè fēnlèi,bìng kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng。
Sim, estamos promovendo a separação do lixo na comunidade e realizando atividades de educação ambiental.
B
那太好了!垃圾分类对环境保护非常重要。
nà tài hǎole!lè sè fēnlèi duì huánjìng bǎohù fēicháng zhòngyào。
Ótimo! A separação do lixo é muito importante para a proteção do meio ambiente.
A
是的,我们希望通过这个项目提高居民的环保意识,并减少垃圾填埋量。
shì de,wǒmen xīwàng tōngguò zhège xiàngmù tígāo jūmín de huánbǎo yìshí,bìng jiǎnshǎo lèsè tiánmǎiliàng。
Sim, esperamos melhorar a conscientização ambiental dos moradores e reduzir os resíduos em aterros por meio deste projeto.
B
你们是如何开展环保教育活动的?
nǐmen shì rúhé kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng de?
Como vocês realizam as atividades de educação ambiental?
C
我们通过社区宣传、志愿者服务以及学校教育等多种方式开展。
wǒmen tōngguò shèqū xuānchuán、zhìyuànzhě fúwù yǐjí xuéxiào jiàoyù děng duō zhǒng fāngshì kāizhǎn。
Nós as realizamos por meio de publicidade comunitária, serviços de voluntariado e educação escolar.
B
这个项目听起来很有意义,祝你们成功!
zhège xiàngmù tīng qǐlái hěn yǒuyìyì,zhù nǐmen chénggōng!
Este projeto parece muito significativo. Boa sorte!