生态创新 Inovação ecológica
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，李先生，听说你们公司在生态创新方面做了很多工作，非常了不起！
B：您好，王女士，谢谢夸奖。我们公司一直致力于环保事业，最近研发了一种新型的生态农业技术，可以有效减少化肥和农药的使用。
A：太棒了！这对于环境保护和农业可持续发展都非常重要。可以具体介绍一下吗？
B：当然。我们的技术主要利用生物技术和智能化手段，精确控制土壤营养和病虫害，从而减少化肥农药的使用。
A：听起来很先进！你们的产品已经投入市场了吗？效果如何？
B：目前已经在一些试点地区推广，效果显著，农作物产量提高，并且土壤环境也得到了改善。
A：这真是一个非常好的生态创新案例，希望你们能够继续努力，为环境保护做出更大贡献！
B：谢谢！我们也会继续研发更多环保技术，为建设美丽中国贡献力量。
拼音
Portuguese
A: Olá, Sr. Li, ouvi dizer que sua empresa fez muito trabalho em inovação ecológica, é incrível!
B: Olá, Sra. Wang, obrigado pelo elogio. Nossa empresa sempre se dedicou à proteção ambiental. Recentemente, desenvolvemos uma nova tecnologia de agricultura ecológica que pode reduzir eficazmente o uso de fertilizantes químicos e pesticidas.
A: Ótimo! Isso é muito importante para a proteção ambiental e o desenvolvimento agrícola sustentável. Pode me dar mais detalhes?
B: Claro. Nossa tecnologia usa principalmente biotecnologia e métodos inteligentes para controlar com precisão os nutrientes do solo e pragas e doenças, reduzindo assim o uso de fertilizantes químicos e pesticidas.
A: Parece muito avançado! Seu produto já foi lançado no mercado? Qual a eficácia dele?
B: Já está sendo promovido em algumas áreas piloto, e os resultados são notáveis. A produção de culturas aumentou e o ambiente do solo também melhorou.
A: Este é um ótimo exemplo de inovação ecológica. Espero que vocês continuem seus esforços e façam uma contribuição ainda maior para a proteção ambiental!
B: Obrigado! Continuaremos desenvolvendo tecnologias mais ecológicas e contribuindo para a construção de uma China bela.
Expressões Comuns
生态创新
Inovação ecológica
Contexto Cultural
中文
生态创新在中国受到越来越多的关注，政府和企业都在积极推动这方面的研发和应用。
生态创新与中国传统文化中的天人合一思想相契合，追求人与自然的和谐共生。
拼音
Portuguese
A inovação ecológica está recebendo cada vez mais atenção na China, com o governo e as empresas promovendo ativamente a P&D e a aplicação.
A inovação ecológica se alinha com a filosofia tradicional chinesa da harmonia entre o homem e a natureza, buscando uma coexistência harmoniosa entre humanos e natureza.
Expressões Avançadas
中文
中国在生态创新领域取得了显著成就，为全球可持续发展贡献了中国智慧。
生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。
拼音
Portuguese
A China alcançou feitos notáveis na área de inovação ecológica, contribuindo com a sabedoria chinesa para o desenvolvimento sustentável global.
A construção de uma civilização ecológica é uma tarefa fundamental relacionada ao desenvolvimento sustentável da nação chinesa.
Tabus Culturais
中文
避免使用带有负面情绪或不尊重环境的言辞。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng huánjìng de yáncí。
Portuguese
Evite usar linguagem que expresse emoções negativas ou falta de respeito pelo meio ambiente.Pontos Chave
中文
该场景适用于与外国人进行关于中国生态创新方面的文化交流，需要具备一定的环保知识和英语表达能力。
拼音
Portuguese
Este cenário é adequado para intercâmbio cultural com estrangeiros sobre inovação ecológica na China e requer um certo nível de conhecimento sobre proteção ambiental e proficiência em inglês.Dicas de Prática
中文
多练习不同类型的对话，例如正式场合和非正式场合的对话。
注意语调和表情，使对话更自然流畅。
学习一些与环保相关的专业词汇。
拼音
Portuguese
Pratique diferentes tipos de conversas, como formais e informais.
Preste atenção à entonação e à expressão para tornar a conversa mais natural e fluida.
Aprenda algum vocabulário profissional relacionado à proteção ambiental.