Dialogue
留学计划
Plano de Estudos
Liúxué Jìhuà
Dialogue 1
小明
我打算申请去美国留学,你觉得怎么样?
wo dǎsuàn shēnqǐng qù měiguó liúxué, nǐ juéde zěnmeyàng?
Estou planejando me candidatar para estudar nos EUA. O que você acha?
小红
去美国留学好啊!有很多名校可以选择,而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业?
qù měiguó liúxué hǎo a! yǒu hěn duō míngxiào kěyǐ xuǎnzé, érqiě wénhuà fēnwei yě hěn bàng. nǐ dǎsuàn xué shénme zhuānyè?
Estudar nos EUA é ótimo! Existem muitas universidades de prestígio para escolher, e o ambiente cultural também é fantástico. Qual especialização você planeja estudar?
小明
我想学计算机科学,听说美国的计算机专业很强。
wǒ xiǎng xué jìsuànjī kēxué, tīngshuō měiguó de jìsuànjī zhuānyè hěn qiáng.
Quero estudar ciência da computação. Ouvi dizer que os programas de ciência da computação nos EUA são muito bons.
小红
对啊,硅谷就在美国,那边的就业机会也多。你准备什么时候申请?
duì a, guǐgǔ jiù zài měiguó, nà biān de jiùyè jīhuì yě duō. nǐ zhǔnbèi shénme shíhòu shēnqǐng?
Sim, o Vale do Silício está nos EUA, e também há muitas oportunidades de emprego lá. Quando você planeja se candidatar?
小明
我打算明年秋季入学,现在就开始准备申请材料了。
wǒ dǎsuàn míngnián qiūjì rùxué, xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi shēnqǐng cáiliào le.
Estou planejando ingressar no outono do próximo ano e estou começando a preparar os materiais de inscrição agora.
小红
加油!祝你申请顺利!
gāyóu! zhù nǐ shēnqǐng shùnlì!
Boa sorte! Desejo a você uma candidatura bem-sucedida!
Dialogue 2
小明
我打算申请去美国留学,你觉得怎么样?
小红
去美国留学好啊!有很多名校可以选择,而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业?
小明
我想学计算机科学,听说美国的计算机专业很强。
小红
对啊,硅谷就在美国,那边的就业机会也多。你准备什么时候申请?
小明
我打算明年秋季入学,现在就开始准备申请材料了。
小红
加油!祝你申请顺利!