直播带货 Vendas ao Vivo
Diálogos
Diálogos 1
中文
主播：大家好！今天给大家带来的是我们店里最受欢迎的丝绸围巾，手感柔软，图案精美，绝对物超所值！
观众A：多少钱一条？
主播：原价200，现在直播间特价150！
观众B：能不能再便宜点？100怎么样？
主播：这位朋友，100元成本价都不够呢，不过为了感谢大家，我可以给您130元的价格，怎么样？
观众A：130？好！我买两条！
主播：好嘞！谢谢这位朋友的支持！
拼音
Portuguese
Apresentadora: Olá a todos! Hoje trazemos a vocês os lenços de seda mais populares da nossa loja, macios ao toque, com desenhos requintados e com um ótimo custo-benefício!
Espectadora A: Quanto custa um lenço?
Apresentadora: O preço original é 200, mas agora na live está em promoção por 150!
Espectador B: Pode ser mais barato? 100 seria ótimo.
Apresentadora: Esse valor está um pouco baixo, pois nem cobre o custo de produção, mas para agradecer a todos, posso oferecer por 130. O que acham?
Espectadora A: 130? Ótimo! Vou levar dois!
Apresentadora: Perfeito! Obrigada pelo apoio!
Expressões Comuns
直播带货
Compras ao vivo
Contexto Cultural
中文
直播带货在中国非常流行，是近年来兴起的一种新型电商模式。
讨价还价是中国传统文化的一部分，在购物过程中很常见，尤其是在非正式场合。
拼音
Portuguese
As compras ao vivo são muito populares na China e representam um novo modelo de comércio eletrônico que surgiu nos últimos anos.
A pechincha faz parte da cultura tradicional chinesa e é comum durante as compras, especialmente em ambientes informais.
Expressões Avançadas
中文
这款商品非常适合您，您绝对会喜欢！
这款商品是限时抢购，机会难得！
我们还有其他款式，您可以看看！
拼音
Portuguese
Este produto é perfeito para você, você vai adorar!
Este produto é uma promoção por tempo limitado, não perca!
Temos outros modelos, você pode dar uma olhada!
Tabus Culturais
中文
避免在直播中使用带有歧视性、攻击性或不当的语言。
拼音
biànmiǎn zài zhí bō zhōng shǐyòng dài yǒu qíshì xìng，gōngjī xìng huò bùdàng de yǔyán。
Portuguese
Evitar o uso de linguagem discriminatória, ofensiva ou inadequada durante a transmissão ao vivo.Pontos Chave
中文
了解目标客户群体，选择合适的商品和促销策略。注意直播间的互动和节奏，及时解答观众疑问。
拼音
Portuguese
Entenda seu público-alvo, escolha os produtos e as estratégias de promoção adequadas. Preste atenção à interação e ao ritmo da transmissão ao vivo e responda às perguntas dos espectadores prontamente.Dicas de Prática
中文
多练习直播带货的流程，熟练掌握话术。
多观看其他主播的直播，学习他们的技巧。
模拟不同的场景和问题，提高应变能力。
拼音
Portuguese
Pratique o processo de vendas ao vivo, domine a linguagem.
Assista as transmissões ao vivo de outros apresentadores para aprender suas técnicas.
Simule diferentes cenários e problemas para melhorar sua capacidade de adaptação.