确定提交作业时间 Determinar o horário de entrega da tarefa
Diálogos
Diálogos 1
中文
老师：同学们，这周的作业截止日期是下周五下午五点，请大家准时提交。
学生A：老师，下周五下午五点会不会太赶了？能不能延后一点？
老师：考虑到大家的时间安排，这个时间已经尽量往后推了。如果实在有困难，可以提前跟我沟通。
学生B：好的，谢谢老师。
老师：不客气，希望大家都能按时完成作业。
拼音
Portuguese
Professor: Alunos, o prazo para entrega da tarefa desta semana é sexta-feira à tarde às 17h da próxima semana. Por favor, entreguem no horário.
Aluno A: Professor, sexta-feira à tarde às 17h da próxima semana é muito corrido? Podemos adiar?
Professor: Considerando a agenda de todos, este horário já foi o mais adiado possível. Se realmente houver dificuldades, podem entrar em contato comigo antecipadamente.
Aluno B: Ok, obrigado, professor.
Professor: De nada. Espero que todos consigam entregar as tarefas no prazo.
Expressões Comuns
作业截止日期
Prazo de entrega da tarefa
Contexto Cultural
中文
在中国，老师通常会提前告知作业的截止日期，学生需要按时完成并提交作业。不按时提交作业通常会被扣分或影响成绩。
在课堂上询问老师关于作业截止日期的问题是很常见的，学生一般会使用比较礼貌的语言。
拼音
Portuguese
Na China, os professores geralmente informam os alunos sobre o prazo de entrega da tarefa com antecedência, e os alunos precisam concluir e entregar as tarefas no prazo. A não entrega das tarefas no prazo costuma resultar em dedução de pontos ou afetar as notas.
É comum perguntar ao professor sobre o prazo de entrega das tarefas na aula, e os alunos geralmente usam uma linguagem educada.
Expressões Avançadas
中文
请务必在规定的时间内提交作业。
逾期提交的作业将不予接受。
为了避免错过截止日期，请提前做好时间规划。
拼音
Portuguese
Por favor, certifique-se de entregar a tarefa dentro do prazo estipulado.
Tarefas entregues após o prazo não serão aceitas.
Para evitar perder o prazo, planeje seu tempo com antecedência.
Tabus Culturais
中文
在与老师沟通作业截止日期时，要保持尊重和礼貌，避免使用强硬或不尊重的语气。
拼音
zài yǔ lǎoshī gōutōng zuòyè jiézhrì qī shí, yào bǎochí zūnzhòng hé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng qiángyìng huò bù zūnzhòng de yǔqì。
Portuguese
Ao se comunicar com o professor sobre o prazo de entrega da tarefa, mantenha o respeito e a cortesia, e evite usar um tom duro ou desrespeitoso.Pontos Chave
中文
确定提交作业时间需要考虑学生的学习进度、作业难度以及老师的教学安排。应提前告知学生作业截止日期，并预留足够的时间让学生完成作业。
拼音
Portuguese
Para determinar o horário de entrega da tarefa, é necessário levar em conta o progresso de aprendizagem dos alunos, a dificuldade da tarefa e a programação das aulas do professor. Os alunos devem ser informados do prazo de entrega da tarefa com antecedência, e deve ser reservado tempo suficiente para que os alunos possam concluí-la.Dicas de Prática
中文
可以找一位朋友或同学一起练习，模拟老师和学生之间的对话。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，提高表达能力。
可以参考一些相关的英语对话，学习更地道和自然的表达方式。
拼音
Portuguese
Você pode praticar com um amigo ou colega de classe, simulando o diálogo entre o professor e o aluno.
Você pode tentar praticar com diferentes tons e formas de expressão para melhorar suas habilidades de expressão.
Você pode consultar alguns diálogos em inglês relacionados para aprender expressões mais idiomáticas e naturais.