社交发展 Desenvolvimento social
Diálogos
Diálogos 1
中文
小丽：你好，我叫小丽，很高兴认识你！
小明：你好，我叫小明，也很高兴认识你！
小丽：你对未来有什么样的梦想呢？
小明：我梦想成为一名工程师，为社会做出贡献。
小丽：那听起来很不错，我相信你一定可以实现你的梦想！
小明：谢谢！你呢？你的梦想是什么？
小丽：我希望能够环游世界，体验不同的文化。
小明：那也很棒！祝你梦想成真！
小丽：也祝你梦想成真！
拼音
Portuguese
Lili: Olá, meu nome é Lili. Prazer em conhecê-lo!
Xiao Ming: Olá, eu sou Xiao Ming. Prazer em conhecê-la também!
Lili: Quais são seus sonhos para o futuro?
Xiao Ming: Meu sonho é ser engenheiro e contribuir para a sociedade.
Lili: Isso soa ótimo! Acredito que você pode realizar seu sonho!
Xiao Ming: Obrigado! E você? Qual é o seu sonho?
Lili: Espero poder viajar pelo mundo e experimentar diferentes culturas.
Xiao Ming: Isso também é maravilhoso! Espero que seu sonho se torne realidade!
Lili: Espero que o seu também!
Expressões Comuns
梦想
Sonho
愿望
Desejo
实现梦想
Realizar um sonho
Contexto Cultural
中文
中国文化强调勤劳致富，努力实现个人价值，因此梦想和愿望多与个人奋斗、社会贡献相关。
拼音
Portuguese
Na cultura brasileira, os sonhos e desejos são muitas vezes expressos com entusiasmo e paixão, com ênfase na realização pessoal e na contribuição para a comunidade.
In Brazilian culture, dreams and wishes are often expressed with enthusiasm and passion, with an emphasis on personal fulfillment and contribution to the community.
Expressões Avançadas
中文
我的目标是成为一名具有国际视野的专业人士，为全球的社会发展贡献力量。
我渴望通过自己的努力，促进文化交流，增进彼此间的理解和友谊。
拼音
Portuguese
Meu objetivo é me tornar um profissional com visão global e contribuir para o desenvolvimento social global.
Eu aspiro a promover a troca cultural através dos meus esforços, fomentando a compreensão mútua e a amizade.
Tabus Culturais
中文
避免在初次见面时就谈论过于私人的话题，例如收入、家庭等。应注意尊重对方的文化背景和信仰。
拼音
Bìmiǎn zài chūcì miànjiàn shí jiù tánlùn guòyú sīrén de huàtí, lìrú shōurù、jiātíng děng。Yīng zhùyì zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé xìnyǎng。
Portuguese
Evite discutir assuntos muito pessoais, como renda ou família, em um primeiro encontro. Seja consciente e respeitoso em relação ao contexto cultural e às crenças da outra pessoa.Pontos Chave
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，尤其是在文化交流活动、国际会议等场合。关键在于真诚交流，展现良好的沟通能力和文化素养。
拼音
Portuguese
Este cenário é adequado para pessoas de todas as idades e origens, especialmente em eventos de intercâmbio cultural e conferências internacionais. A chave é comunicar-se sinceramente, demonstrando boas habilidades de comunicação e consciência cultural.Dicas de Prática
中文
多练习用不同方式表达梦想和愿望，例如用具体的例子、比喻等。
注意倾听对方的想法，并适时地给予回应和鼓励。
拼音
Portuguese
Pratique expressar seus sonhos e desejos de diferentes maneiras, como usando exemplos concretos e metáforas.
Preste atenção às ideias da outra pessoa e responda e encoraje-a de forma apropriada.