社区清洁 Limpeza Comunitária Shèqū qīngjié

Diálogos

Diálogos 1

中文

志愿者A：您好，请问您需要帮忙吗？
志愿者B：您好，我们正在清理社区公园的垃圾，您愿意加入我们吗？
外国人C：您好！我很乐意帮忙！请问需要我做什么呢？
志愿者A：您可以帮忙捡拾垃圾，或者帮助我们分类垃圾。
外国人C：好的，没问题！我很高兴能为社区做贡献。
志愿者B：太感谢了！您的参与对我们意义重大。

拼音

zhiyuanzhe A：nin hao，qing wen nin xuyao bangma？
zhiyuanzhe B：nin hao，women zhengzai qingli shequ gongyuan de laji，nin yuanyi jiaru women ma？
waiguoren C：nin hao！wo hen leyi bangmang！qing wen xuyao wo zuo shenme ne？
zhiyuanzhe A：nin keyi bangmang jianshi laji，huozhe bangzhu women fenlei laji。
waiguoren C：hao de，meiwenti！wo hen gaoxing neng wei shequ zuo gongxian。
zhiyuanzhe B：tai ganxie le！nin de canyu dui women yiyi zhongda。

Portuguese

Voluntário A: Olá, precisa de ajuda?
Voluntário B: Olá, estamos limpando o lixo do parque comunitário. Você gostaria de se juntar a nós?
Estrangeiro C: Olá! Teria prazer em ajudar! O que posso fazer?
Voluntário A: Você pode ajudar a pegar o lixo, ou nos ajudar a classificar o lixo.
Estrangeiro C: Ok, sem problemas! Fico feliz em contribuir para a comunidade.
Voluntário B: Muito obrigado! Sua participação é muito importante para nós.

Expressões Comuns

社区清洁

shèqū qīngjié

Limpeza comunitária

Contexto Cultural

中文

中国提倡全民参与社区清洁，维护公共环境卫生。

社区清洁活动常常结合志愿者服务、邻里互动等形式进行。

一些社区还会开展垃圾分类宣传和教育活动。

拼音

zhōngguó tíchǎng quánmín cānyù shèqū qīngjié, wéihù gōnggòng huánjìng wèishēng。

shèqū qīngjié huódòng chángcháng jiéhé zhìyuànzhě fúwù, línlǐ hùdòng děng xíngshì jìnxíng。

yīxiē shèqū hái huì kāizhǎn lèsè fēnlèi xuānchuán hé jiàoyù huódòng。

Portuguese

Na China, a limpeza comunitária é frequentemente promovida por meio de serviços de voluntariado e envolvimento comunitário.

A China enfatiza a importância da participação comunitária na manutenção da higiene pública.

Muitas comunidades também realizam campanhas de conscientização e educação sobre a classificação de resíduos.

Expressões Avançadas

中文

我们应该倡导绿色环保的生活方式，从自身做起，减少垃圾产生。

社区清洁需要政府、企业和居民共同努力，形成合力。

拼音

wǒmen yīnggāi chàngdǎo lǜsè huánbǎo de shēnghuó fāngshì, cóng zìshēn zuò qǐ, jiǎnshǎo lèsè chǎnshēng。

shèqū qīngjié xūyào zhèngfǔ, qǐyè hé jūmín gòngtóng nǔlì, xíngchéng hé lì。

Portuguese

Devemos defender um estilo de vida ecológico e sustentável, começando por nós mesmos e reduzindo a geração de resíduos.

A limpeza comunitária requer os esforços conjuntos do governo, empresas e residentes para formar uma força conjunta.

É essencial implementar estratégias de longo prazo para melhorar o tratamento e a reciclagem de resíduos.

Tabus Culturais

中文

避免在公共场所乱扔垃圾，随意损坏公共设施。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎngsuǒ luànrēng lèsè, suíyì sǔnhuài gōnggòng shèshī。

Portuguese

Evite jogar lixo em locais públicos e danificar as instalações públicas.

Pontos Chave

中文

社区清洁活动适合所有年龄段的人参与，尤其适合培养孩子们的环保意识。需要注意的是，在进行清洁活动时，要确保自身安全，并注意垃圾分类。

拼音

shèqū qīngjié huódòng shìhé suǒyǒu niánlíngduàn de rén cānyù, yóuqí shìhé péiyǎng háizimen de huánbǎo yìshí。xūyào zhùyì de shì, zài jìnxíng qīngjié huódòng shí, yào quèbǎo zìshēn ānquán, bìng zhùyì lèsè fēnlèi。

Portuguese

Atividades de limpeza comunitária são adequadas para pessoas de todas as idades, especialmente para cultivar a conscientização ambiental das crianças. Preste atenção à sua segurança e à classificação de resíduos durante as atividades de limpeza.

Dicas de Prática

中文

可以模拟真实的社区清洁场景，进行角色扮演练习。

可以利用图片或视频资料，辅助练习对话。

可以尝试与不同的人进行对话练习，提高口语表达能力。

拼音

kěyǐ mòmǐ zhēnshí de shèqū qīngjié chǎngjǐng, jìnxíng juésè bànyǎn liànxí。

kěyǐ lìyòng túpiàn huò shìpín zīliào, fǔzhù liànxí duìhuà。

kěyǐ chángshì yǔ bùtóng de rén jìnxíng duìhuà liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Portuguese

Você pode simular cenários reais de limpeza comunitária e praticar role-playing.

Você pode usar imagens ou vídeos para auxiliar na prática de diálogos.

Você pode tentar praticar diálogos com diferentes pessoas para melhorar suas habilidades de conversação.