竞争意识

甲

听说你最近在准备参加全国书法大赛？

ting shuo ni zuijin zai zhunbei canjia quan guo shufa dasai？

Ouvi dizer que você está se preparando para a competição nacional de caligrafia?

乙

是啊，压力山大。竞争太激烈了，高手如云。

shi a，yali shan da。jingzheng tai jilie le，gaoshou ru yun。

Sim, estou sob muita pressão. A competição é acirrada; há tantas pessoas talentosas.

甲

你一直很努力，我相信你一定可以取得好成绩。关键是保持平常心。

ni yizhi hen nuli，wo xiangxin ni yiding ke yi qude hao chengji。guanjian shi baochi pingchangxin。

Você sempre trabalhou duro, tenho certeza de que vai se sair bem. A chave é manter a calma.

乙

谢谢！我会尽力而为，但竞争对手确实很强，这次对手水平很高，我得更努力才行。

xiexie！wo hui jinli er wei，dan jingzheng duishou que shi hen qiang，zici duishou shuiping hen gao，wo de geng nuli caixing。

Obrigado! Farei o meu melhor, mas os competidores são realmente fortes. Preciso trabalhar ainda mais duro desta vez.

甲

是的，竞争是好事，能激励我们不断进步。重要的是享受过程，不要给自己太大压力。

shi de，jingzheng shi hao shi，neng jili women buduan jinbu。zhongyao de shi xiangshou guocheng，buya gei ziji tai da yali。

Sim, a competição é algo bom, nos motiva a continuar melhorando. O importante é aproveitar o processo e não se pressionar demais.

乙

嗯，你说得对。我会调整好心态，全力以赴。

en，ni shuo de dui。wo hui tiaozheng hao xintai，quanli erfu。

Você está certo. Vou ajustar minha mentalidade e dar o meu melhor.

甲

加油！期待你的好消息！

jiayou！qidai ni de hao xiaoxi！

Boa sorte! Estou ansioso para ouvir boas notícias!

甲

这次项目竞争很激烈，大家都卯足了劲。

zhè cì xiàngmù jìngzhēng hěn jīliè，dàjiā dōu mǎozú le jìn。

A competição para este projeto é acirrada; todos estão dando o seu melhor.

乙

是啊，压力确实很大，但这也是一个很好的学习机会。

shì a，yā lì quèshí hěn dà，dàn zhè yě shì yīgè hěn hǎo de xuéxí jīhuì。

Sim, a pressão é realmente grande, mas também é uma boa oportunidade de aprendizado.

甲

你的方案很不错，很有创新性，我相信你会成功的。

nǐ de fāng'àn hěn bùcuò，hěn yǒu chuàngxīn xìng，wǒ xiāngxìn nǐ huì chénggōng de。

Sua proposta é excelente e muito inovadora. Acredito que você terá sucesso.

乙

谢谢你的鼓励！我会继续努力，争取拿下这个项目。

xièxie nǐ de gǔlì！wǒ huì jìxù nǔlì，zhēngqǔ nǎxià zhège xiàngmù。

Obrigado pelo seu incentivo! Vou continuar trabalhando duro e lutar para ganhar este projeto.

甲

加油！相信自己！

jiāyóu！xiāngxìn zìjǐ！

Vá em frente! Acredite em si mesmo!