竞品分析 Análise da concorrência jìngpǐn fēnxī

Diálogos

Diálogos 1

中文

A:我们来分析一下竞争对手的产品,你觉得他们的优势在哪里?
B:我觉得他们的产品包装设计更吸引人,更符合年轻人的审美。
此外,他们的价格也更具竞争力。
A:嗯,他们的营销策略也很成功,线上线下结合,覆盖面很广。
B:是的,他们的售后服务也很好,这能够提高客户满意度。
A:那我们应该学习他们的哪些方面?
B:我觉得我们可以借鉴他们的包装设计和营销策略,同时也要加强我们的售后服务。

拼音

A:wǒmen lái fēnxī yīxià jìngzhēng duìshǒu de chǎnpǐn, nǐ juéde tāmen de yōushì zài nǎlǐ?
B:wǒ juéde tāmen de chǎnpǐn bāozhuāng shèjì gèng xīyǐnrén, gèng fúhé niánqīng rén de shěnměi。
cǐwài, tāmen de jiàgé yě gèng jù jìngzhēnglì。
A:én, tāmen de mákètíng cèlüè yě hěn chénggōng, xiàn shàng xiàn xià jiéhé, fùgài miàn hěn guǎng。
B:shì de, tāmen de shòuhòu fúwù yě hěn hǎo, zhè nénggòu tígāo kèhù mǎnyìdù。
A:nà wǒmen yīnggāi xuéxí tāmen de nǎxiē fāngmiàn?
B:wǒ juéde wǒmen kěyǐ jièjiàng tāmen de bāozhuāng shèjì hé mákètíng cèlüè, tóngshí yě yào jiāqiáng wǒmen de shòuhòu fúwù。

Portuguese

A: Vamos analisar os produtos dos nossos concorrentes. O que você acha que são as vantagens deles?
B: Acho que o design da embalagem dos produtos deles é mais atraente e se adapta melhor à estética dos jovens. Além disso, os preços deles são mais competitivos.
A: Sim, a estratégia de marketing deles também é muito bem-sucedida, combinando canais online e offline com ampla cobertura.
B: Sim, e o serviço pós-venda deles também é bom, o que pode melhorar a satisfação do cliente.
A: Que aspectos devemos aprender com eles?
B: Acho que devemos aprender com o design da embalagem e a estratégia de marketing deles, e ao mesmo tempo fortalecer nosso serviço pós-venda.

Expressões Comuns

竞品分析

jìngpǐn fēnxī

Análise da concorrência

Contexto Cultural

中文

在中国的商业环境中,竞品分析通常非常重视市场调研和数据分析。 在正式场合,使用专业术语,例如“市场份额”、“用户画像”等。 在非正式场合,语言可以相对轻松一些,但依然要保持专业性。

拼音

zài zhōngguó de shāngyè huánjìng zhōng, jìngpǐn fēnxī tōngcháng fēicháng zhòngshì shìchǎng diaoyán hé shùjù fēnxī。 zài zhèngshì chǎnghé, shǐyòng zhuānyè shùyǔ, lìrú“shìchǎng fèn'锓yònghù xiàngxiàng” děng。 zài fēizhèngshì chǎnghé, yǔyán kěyǐ xiāngduì qīngsōng yīxiē, dàn yīrán yào bǎochí zhuānyèxìng。

Portuguese

No ambiente de negócios chinês, a análise da concorrência costuma dar muita importância à pesquisa de mercado e à análise de dados. Em ambientes formais, são usados termos profissionais, como "participação de mercado", "retrato do usuário", etc. Em ambientes informais, a linguagem pode ser relativamente descontraída, mas a profissionalidade deve ser mantida.

Expressões Avançadas

中文

基于SWOT分析的竞品分析

从市场细分角度进行竞品分析

利用数据挖掘技术进行竞品分析

拼音

jīyú SWOT fēnxī de jìngpǐn fēnxī

cóng shìchǎng xìfēn jiǎodù jìnxíng jìngpǐn fēnxī

lìyòng shùjù wājué jìshù jìnxíng jìngpǐn fēnxī

Portuguese

Análise da concorrência baseada na análise SWOT

Análise da concorrência sob a perspectiva da segmentação de mercado

Análise da concorrência usando tecnologia de mineração de dados

Tabus Culturais

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达,以及对竞品进行恶意攻击或贬低。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐjí duì jìngpǐn jìnxíng èyì gōngjī huò biǎndī。

Portuguese

Evite usar expressões muito coloquiais em ambientes formais, e evite ataques maliciosos ou depreciação dos concorrentes.

Pontos Chave

中文

竞品分析需要结合具体的行业和产品,采用合适的分析方法,并关注数据的准确性和可靠性。该场景适合所有年龄段和身份的人群,但需要根据对方的身份调整语言风格。避免数据造假或夸大其词。

拼音

jìngpǐn fēnxī xūyào jiéhé jùtǐ de hángyè hé chǎnpǐn, cǎiyòng héshì de fēnxī fāngfǎ, bìng guānzhù shùjù de zhǔnquèxìng hé kěkào xìng。gāi chǎngjǐng shìhé suǒyǒu niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún, dàn xūyào gēnjù duìfāng de shēnfèn tiáozhěng yǔyán fēnggé。bìmiǎn shùjù zàojiǎ huò kuādà qícì。

Portuguese

A análise da concorrência precisa ser combinada com indústrias e produtos específicos, usando métodos analíticos apropriados e prestando atenção à precisão e confiabilidade dos dados. Esse cenário é adequado para pessoas de todas as idades e identidades, mas o estilo da linguagem precisa ser ajustado de acordo com a identidade da outra parte. Evite a fabricação de dados ou a exibição.

Dicas de Prática

中文

多练习不同的竞品分析案例,积累经验。 可以和朋友或同事一起模拟对话,提高口语表达能力。 在练习中,注意运用不同的分析方法和表达技巧。

拼音

duō liànxí bùtóng de jìngpǐn fēnxī ànlì, jīlěi jīngyàn。 kěyǐ hé péngyou huò tóngshì yīqǐ mónǐ duìhuà, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。 zài liànxí zhōng, zhùyì yòngyùn bùtóng de fēnxī fāngfǎ hé biǎodá jìqiǎo。

Portuguese

Pratique diferentes casos de análise da concorrência para adquirir experiência. Você pode simular conversas com amigos ou colegas para melhorar suas habilidades de expressão oral. Durante a prática, preste atenção ao uso de diferentes métodos de análise e técnicas de expressão.