筒清洁 Limpeza do Tambor Tǒng qīngjié

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：哎，这洗衣机筒里怎么这么脏啊？
B：是啊，很久没清理了，得好好刷刷。

A：我用这个清洁剂，效果怎么样？
B：这个清洁剂不错，我上次用过，洗得很干净，不过要记得戴手套。

A：好的，戴上手套，开始清洁。
B：你弄完了吗？

A：差不多了，感觉干净多了。
B：嗯，看起来确实干净多了，下次记得经常清理。

A：好的，知道了。

拼音

A：ai，zhe xiyiji tong li zenme zheme zang a？
B：shi a，henjiu mei qingli le，de haohao shua shua。

A：wo yong zhe ge qingjie ji，xiaoguo zenme yang？
B：zhe ge qingjie ji bucuo，wo shangci yong guo，xi de hen ganjing，bugguo yao jide dai shoutao。

A：hao de，dai shang shoutao，kaishi qingjie。
B：ni nong wan le ma？

A：cha bu duo le，ganjue ganjing duo le。
B：en，kan qilai que shi ganjing duo le，xiaci jide jingchang qingli。

A：hao de，zhidao le。

Portuguese

A: Nossa, o tambor da máquina de lavar está tão sujo!
B: É verdade, faz muito tempo que não limpamos, precisamos esfregá-lo bem.

A: Que tal usar este detergente? Você acha que vai funcionar?
B: Este detergente é bom, usei da última vez e limpou muito bem, mas lembre-se de usar luvas.

A: Ok, luvas colocadas, vamos começar a limpeza.
B: Você terminou?

A: Quase, já está muito mais limpo.
B: Sim, está muito mais limpo agora. Lembre-se de limpá-lo regularmente da próxima vez.

A: Ok, farei isso.

Expressões Comuns

筒清洁

tǒng qīngjié

Limpeza do tambor

Contexto Cultural

中文

在中国，筒清洁通常指的是洗衣机滚筒的清洁，因为洗衣机是家庭中常见的家用电器。人们注重家居环境的卫生，因此定期清洁洗衣机滚筒是许多家庭的习惯。

拼音

zài zhōngguó，tǒng qīngjié tōngcháng zhǐ de shì xǐyījī gǔntǒng de qīngjié，yīnwèi xǐyījī shì jiātíng zhōng chángjiàn de jiāyòng diànqì。rénmen zhùzhòng jiājú huánjìng de wèishēng，yīncǐ dìngqí qīngjié xǐyījī gǔntǒng shì xǔduō jiātíng de xíguàn。

Portuguese

Na China, a limpeza do tambor geralmente se refere à limpeza do tambor da máquina de lavar roupa, um eletrodoméstico comum nas casas chinesas. Os chineses valorizam a limpeza e a higiene, por isso costumam limpar suas máquinas de lavar regularmente.

Expressões Avançadas

中文

确保彻底清洁以避免细菌滋生

使用专业的清洁剂以获得最佳效果

定期清洁以保持洗衣机的最佳状态

拼音

quèbǎo chèdǐ qīngjié yǐ bìmiǎn xìjūn zīshēng

shǐyòng zhuānyè de qīngjié jì yǐ huòdé zuì jiā xiàoguǒ

dìngqí qīngjié yǐ bǎochí xǐyījī de zuì jiā zhuàngtài

Portuguese

Assegure-se de uma limpeza completa para evitar o crescimento de bactérias.

Use agentes de limpeza profissionais para obter os melhores resultados.

Limpe regularmente para manter a máquina de lavar nas melhores condições.

Tabus Culturais

中文

在清洁洗衣机筒时，避免使用过量或腐蚀性强的清洁剂，以免损坏洗衣机。

拼音

zài qīngjié xǐyījī tǒng shí，bìmiǎn shǐyòng guòliàng huò fǔshí xìng qiáng de qīngjié jì，yǐmiǎn sǔnhuài xǐyījī。

Portuguese

Ao limpar o tambor da máquina de lavar, evite usar quantidades excessivas ou detergentes fortemente corrosivos, para não danificar a máquina de lavar.

Pontos Chave

中文

筒清洁的关键在于彻底清除污垢和细菌，保持洗衣机筒的清洁卫生，延长洗衣机的使用寿命。适合所有年龄段的人群使用，但老年人或行动不便者可能需要寻求帮助。

拼音

tǒng qīngjié de guānjiàn zàiyú chèdǐ qīngchú wūgòu hé xìjūn，bǎochí xǐyījī tǒng de qīngjié wèishēng，yáncháng xǐyījī de shǐyòng shòumìng。shìhé suǒyǒu niánlíng duàn de rénqún shǐyòng，dàn lǎoniánrén huò xíngdòng bùbiàn zhě kěnéng xūyào xuéqiú bāngzhù。

Portuguese

A chave para a limpeza do tambor é remover completamente a sujeira e as bactérias, mantendo o tambor da máquina de lavar limpo e higiênico, e prolongando a vida útil da máquina de lavar. Adequado para todas as idades, mas idosos ou pessoas com mobilidade reduzida podem precisar de ajuda.

Dicas de Prática

中文

与朋友或家人模拟对话，练习不同的表达方式

尝试在实际场景中运用所学的表达

记录练习过程中的问题和改进之处

拼音

yǔ péngyou huò jiārén mónǐ duìhuà，liànxí bùtóng de biǎodá fāngshì

chángshì zài shíjì chǎngjǐng zhōng yùnyòng suǒxué de biǎodá

jìlù liànxí guòchéng zhōng de wèntí hé gǎijìn zhīchù

Portuguese

Simule conversas com amigos ou familiares para praticar diferentes maneiras de se expressar.

Tente usar as expressões que você aprendeu em situações da vida real.

Anote os problemas e melhorias durante o processo de prática.