管道清洗 Limpeza de canos
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：师傅，我家厨房下水道堵了，需要管道清洗。
B：好的，请问堵塞严重吗？是排水慢还是完全堵塞？
C：排水很慢，水都排不下去。
A：那您家是用的什么材质的管道？
B：PVC材质的。
C：好的，PVC管道堵塞一般比较容易疏通，我一会儿带工具上门，大概需要多久才能处理好？
A：我尽快，半个小时左右就能搞定，价格的话，一般在200-300元左右，具体要看实际情况。
拼音
Portuguese
A: Mestre, o encanamento da minha cozinha está entupido, precisa de limpeza.
B: Ok, qual a gravidade do entupimento? O escoamento está lento ou completamente bloqueado?
C: O escoamento está muito lento, a água mal escoa.
A: De que material são seus canos?
B: PVC.
C: Ok, canos de PVC geralmente são fáceis de limpar. Irei com as ferramentas em breve. Quanto tempo levará para consertar?
A: O mais rápido possível, cerca de 30 minutos. O preço normalmente fica entre 200 e 300 yuans, dependendo da situação real.
Diálogos 2
中文
A：师傅，我家厨房下水道堵了，需要管道清洗。
B：好的，请问堵塞严重吗？是排水慢还是完全堵塞？
C：排水很慢，水都排不下去。
A：那您家是用的什么材质的管道？
B：PVC材质的。
C：好的，PVC管道堵塞一般比较容易疏通，我一会儿带工具上门，大概需要多久才能处理好？
A：我尽快，半个小时左右就能搞定，价格的话，一般在200-300元左右，具体要看实际情况。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
管道清洗
Limpeza de canos
Contexto Cultural
中文
在中国，管道疏通通常由专业的管道工进行，他们会根据堵塞情况选择不同的疏通工具和方法。
在一些城市，也存在一些非正规的管道疏通服务，价格可能更低，但服务质量和安全保障可能无法得到保证。
许多家庭会选择定期进行管道清洗，以预防管道堵塞。
拼音
Portuguese
Na China, a desobstrução de encanamentos geralmente é feita por encanadores profissionais, que escolhem diferentes ferramentas e métodos com base na gravidade do entupimento.
Em algumas cidades, também existem serviços informais de desobstrução de encanamentos, muitas vezes com custos mais baixos, mas com menos garantia de qualidade e segurança.
Muitas famílias optam por uma limpeza regular dos encanamentos para evitar entupimentos.
Expressões Avançadas
中文
我家下水管道经常堵塞，需要专业的管道清洗服务。
请您尽快安排师傅上门进行管道疏通和清洗，并提供相关的服务报价。
请问贵公司提供哪些类型的管道清洗服务？
拼音
Portuguese
Os meus canos de esgoto entopem frequentemente, por isso preciso de serviços profissionais de limpeza de canos.
Por favor, organize para que um técnico venha à minha casa o mais rápido possível para desentupir e limpar os canos e fornecer orçamentos de serviços relevantes.
Que tipos de serviços de limpeza de canos a sua empresa oferece?
Tabus Culturais
中文
避免在与人交流管道清洗时谈论过于私密的话题，例如，详细描述管道堵塞的污物。
拼音
bìmiǎn zài yǔ rén jiāoliú guǎndào qīngxǐ shí tánlùn guòyú sīmì de huàtí，lìrú，xiángxì miáoshù guǎndào dǔsè de wūwù。
Portuguese
Evite discutir tópicos muito privados ao comunicar sobre a limpeza de canos, como descrições detalhadas dos resíduos que causaram o entupimento.Pontos Chave
中文
管道清洗的关键点在于选择合适的清洗工具和方法，根据不同材质的管道选择合适的清洗剂，并确保清洗后管道畅通无阻。
拼音
Portuguese
Os pontos chave da limpeza de canos são a seleção das ferramentas e métodos de limpeza apropriados, a escolha de agentes de limpeza adequados para diferentes materiais de cano e a garantia de que os canos não estão entupidos após a limpeza.Dicas de Prática
中文
多进行角色扮演，模拟不同场景下的对话。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
注意语调和语气，使对话更自然流畅。
拼音
Portuguese
Pratique a interpretação de papéis, simulando conversas em diferentes cenários.
Convide amigos ou familiares para praticar juntos e corrija os erros uns dos outros.
Preste atenção à entonação e ao tom para tornar a conversa mais natural e fluida.