紧急救援 Resgate de Emergência
Diálogos
Diálogos 1
中文
游客：你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
交警：是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
游客：谢谢！太感谢了！
交警：不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
游客：好的，谢谢！
交警：（到达医院后）请尽快办理入院手续。
游客：好的，非常感谢您的帮助！
拼音
Portuguese
Turista: Olá, existe algum hospital por perto? Meu amigo desmaiou de repente.
Policial: Sim, o hospital mais próximo é o Hospital do Centro da Cidade. Vou levá-los lá imediatamente.
Turista: Obrigado! Muito obrigado!
Policial: De nada, é nosso dever. Por favor, segure seu amigo firmemente, vou levá-los de imediato na viatura policial.
Turista: Certo, obrigado!
Policial: (Ao chegar ao hospital) Por favor, faça o procedimento de admissão o mais rápido possível.
Turista: Certo, muito obrigado pela ajuda!
Diálogos 2
中文
游客：你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
交警：是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
游客：谢谢！太感谢了！
交警：不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
游客：好的，谢谢！
交警：（到达医院后）请尽快办理入院手续。
游客：好的，非常感谢您的帮助！
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
紧急救援
Resgate de emergência
Contexto Cultural
中文
在中国，遇到紧急情况，可以拨打120（急救）、110（报警）、119（火警）等紧急电话。在公共场所，也经常能看到配备有急救箱的地方。
拼音
Portuguese
Na China, em caso de emergência, você pode ligar para 120 (serviços médicos de emergência), 110 (polícia) e 119 (bombeiros), etc. Em locais públicos, você geralmente encontra lugares equipados com kits de primeiros socorros.
Expressões Avançadas
中文
请立即拨打120寻求医疗救助
请尽快将伤者送往最近的医院
请保持冷静并积极配合医护人员
拼音
Portuguese
Ligue imediatamente para 192 para assistência médica.
Leve a pessoa ferida ao hospital mais próximo o mais rápido possível.
Mantenha a calma e coopere ativamente com a equipe médica.
Tabus Culturais
中文
避免在紧急救援场景下开玩笑或使用不恰当的语言。尊重医护人员和伤者。
拼音
bi mian zai jinji jiuyu changjing xia kaikai wanxiao huo shiyong bu qiada de yuyan. Zunzhong yihun renyuan he shangzhe
Portuguese
Evite fazer piadas ou usar linguagem inadequada em situações de resgate de emergência. Respeite o pessoal médico e os feridos.Pontos Chave
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人，尤其是在需要紧急医疗救助时。关键点在于保持冷静，准确描述情况，并积极配合救援人员。
拼音
Portuguese
Este cenário é adequado para pessoas de todas as idades e identidades, especialmente quando assistência médica de emergência é necessária. A chave é manter a calma, descrever a situação com precisão e cooperar ativamente com os socorristas.Dicas de Prática
中文
练习在不同情境下使用紧急救援相关的词汇和表达
模拟紧急救援场景，体验如何应对突发事件
与朋友一起练习对话，互相纠正错误
拼音
Portuguese
Pratique o uso de vocabulário e expressões relacionadas ao resgate de emergência em diferentes contextos.
Simule cenários de resgate de emergência para vivenciar como lidar com eventos inesperados.
Pratique diálogos com amigos para corrigirem os erros uns dos outros.