纪念活动

A

您好，欢迎参加这次纪念抗日战争胜利70周年的活动。

Nín hǎo, huānyíng cānjiā zhè cì jìniàn kàngrì zhànzhēng shènglì 70 zhōunián de huódòng。

Olá, bem-vindo a este evento comemorativo do 70º aniversário da vitória da Guerra de Resistência contra o Japão.

B

您好！很荣幸能参加，我从国外赶来参加这次活动。

Nín hǎo! Hěn róngxìng néng cānjiā, wǒ cóng guówài gǎn lái cānjiā zhè cì huódòng。

Olá! É uma honra participar. Vim do exterior para este evento.

C

欢迎欢迎！这次活动规模很大，有来自世界各地的朋友参加呢。

Huānyíng huānyíng! Zhè cì huódòng guīmó hěn dà, yǒu lái zì shìjiè gèdì de péngyou cānjiā ne。

Bem-vindo, bem-vindo! Este evento é muito grande, com amigos de todo o mundo participando.

A

是的，我们准备了很多精彩的节目，相信你会喜欢。

Shì de, wǒmen zhǔnbèi le hěn duō jīngcǎi de jé mù, xiāngxìn nǐ huì xǐhuan。

Sim, preparamos muitos programas maravilhosos, e acredito que você vai gostar.

B

太好了，我期待已久。

Tài hǎo le, wǒ qídài yǐjiǔ。

Ótimo, estou ansioso por isso.

C

对了，您是哪里来的朋友？

Duì le, nín shì nǎlǐ lái de péngyou？

A propósito, de onde você é?

B

我来自美国。

Wǒ lái zì Měiguó。

Sou dos Estados Unidos.

A

美国的朋友，欢迎来到中国！希望您在这次纪念活动中能够感受到中国的文化魅力。

Měiguó de péngyou, huānyíng lái dào Zhōngguó! Xīwàng nín zài zhè cì jìniàn huódòng zhōng nénggòu gǎnshòu dào Zhōngguó de wénhuà mèilì。

Um amigo dos Estados Unidos, bem-vindo à China! Espero que você possa sentir o charme da cultura chinesa neste evento comemorativo.

B

谢谢！我一定会好好感受的。

Xièxie! Wǒ yīdìng huì hǎohǎo gǎnshòu de。

Obrigado! Definitivamente vou aproveitar.