终身学习 Aprendizagem Contínua Zhōngshēn xuéxí

Diálogos

Diálogos 1

中文

丽丽:我最近在学习西班牙语,为了明年去西班牙旅行,实现我的终身学习梦想。

小明:哇,真棒!学习外语对文化交流很有帮助,你学习西班牙语的动力是什么?

丽丽:主要想更好地了解西班牙文化,还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要,能让我不断进步。

小明:是的,终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗?

丽丽:我用语言学习APP,也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习,即使时间少也要坚持。

拼音

Lì lì: Wǒ zuìjìn zài xuéxí xībānyáyǔ, wèile míngnián qù xībānyá lǚxíng, shíxiàn wǒ de zhōngshēn xuéxí mèngxiǎng.

Xiǎo míng: Wa, zhēn bàng! Xuéxí wàiyǔ duì wénhuà jiāoliú hěn yǒu bāngzhù, nǐ xuéxí xībānyáyǔ de dònglì shì shénme?

Lì lì: Zhǔyào xiǎng gèng hǎo de liǎojiě xībānyá wénhuà, hái néng hé dāngdì rén gèng hǎo de gōutōng. Érqiě wǒ juéde zhōngshēn xuéxí hěn zhòngyào, néng ràng wǒ bùduàn jìnbù.

Xiǎo míng: Shì de, zhōngshēn xuéxí duì gèrén fāzhǎn zhì guān zhòngyào. Nǐ yǒu shénme xuéxí fāngfǎ ma?

Lì lì: Wǒ yòng yǔyán xuéxí APP, yě bào le xiàn shàng de xībānyáyǔ kèchéng. Wǒ huì jiānchí měitiān xuéxí, jíshǐ shíjiān shǎo yě yào jiānchí.

Portuguese

Lily: Recentemente estou aprendendo espanhol, para uma viagem à Espanha no próximo ano, para realizar meu sonho de aprendizagem contínua.

Xiao Ming: Nossa, que ótimo! Aprender línguas estrangeiras é muito útil para a troca cultural. Qual é sua motivação para aprender espanhol?

Lily: Principalmente, quero entender melhor a cultura espanhola e me comunicar melhor com os locais. E acho que a aprendizagem contínua é importante, permite que eu melhore constantemente.

Xiao Ming: Sim, a aprendizagem contínua é crucial para o desenvolvimento pessoal. Que métodos de aprendizagem você usa?

Lily: Uso um aplicativo de aprendizado de idiomas e também me inscrevi em um curso online de espanhol. Tento estudar todos os dias, mesmo que seja pouco tempo.

Expressões Comuns

终身学习

Zhōngshēn xuéxí

Aprendizagem contínua

我的梦想是...

Wǒ de mèngxiǎng shì...

Meu sonho é...

为了实现我的愿望...

Wèile shíxiàn wǒ de yuànwàng...

Para realizar meu desejo...

Contexto Cultural

中文

在中国,终身学习的理念越来越受到重视,许多人积极参与各种学习活动,提升自身素质。

终身学习不仅是个人追求,也与国家发展战略相符,例如“学习型社会”的建设

拼音

Zài zhōngguó, zhōngshēn xuéxí de lǐniàn yuè lái yuè shòudào zhòngshì, xǔduō rén jījí cānyù gè zhǒng xuéxí huódòng, tíshēng zìshēn sùzhì.

Zhōngshēn xuéxí bù jǐn shì gèrén zhuīqiú, yě yǔ guójiā fāzhǎn zhànlüè xiāng fú, lìrú "xuéxí xíng shèhuì" de jiànshè

Portuguese

Na China, o conceito de aprendizagem contínua está ganhando cada vez mais importância, com muitas pessoas participando ativamente de diversas atividades de aprendizagem para melhorar suas habilidades e conhecimentos.

A aprendizagem contínua não é apenas uma busca pessoal, mas também se alinha com as estratégias de desenvolvimento nacional, como a construção de uma 'sociedade de aprendizado'

Expressões Avançadas

中文

我致力于终身学习,不断提升自身竞争力。

我将持续学习作为个人发展的重要组成部分。

我深信持续学习可以改变人生。

拼音

Wǒ jìyú zhōngshēn xuéxí, bùduàn tíshēng zìshēn jìngzhēnglì.

Wǒ jiāng chíxù xuéxí zuòwéi gèrén fāzhǎn de zhòngyào zǔchéng bùfèn.

Wǒ shēnxìn chíxù xuéxí kěyǐ gǎibiàn rénshēng

Portuguese

Estou comprometido com a aprendizagem contínua, melhorando constantemente minha competitividade.

Considero a aprendizagem contínua uma parte essencial do meu desenvolvimento pessoal.

Acredito firmemente que a aprendizagem contínua pode mudar a vida de alguém.

Tabus Culturais

中文

避免在正式场合谈论过于个人化的学习目标,例如涉及政治或敏感话题的学习。

拼音

Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú gèrén huà de xuéxí mùbiāo, lìrú shèjí zhèngzhì huò mǐngǎn huàtí de xuéxí

Portuguese

Evite discutir objetivos de aprendizagem muito pessoais em ambientes formais, como materiais de aprendizagem envolvendo temas políticos ou sensíveis.

Pontos Chave

中文

终身学习适用于所有年龄段和身份的人,关键在于找到适合自己的学习方式和目标。

拼音

Zhōngshēn xuéxí shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rén, guānjiàn zàiyú zhǎodào shìhé zìjǐ de xuéxí fāngshì hé mùbiāo.

Portuguese

A aprendizagem contínua é adequada para pessoas de todas as idades e condições; a chave é encontrar um estilo de aprendizagem e objetivos que lhe sirvam.

Dicas de Prática

中文

反复练习对话,并尝试用自己的话表达相同的含义。

尝试将对话应用到实际场景中。

与朋友或家人一起练习对话,提高口语表达能力。

拼音

Fǎnfù liànxí duìhuà, bìng chángshì yòng zìjǐ de huà biǎodá xiāngtóng de hànyì.

Chángshì jiāng duìhuà yìngyòng dào shíjì chǎngjǐng zhōng.

Yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí duìhuà, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì

Portuguese

Pratique o diálogo repetidamente e tente expressar o mesmo significado com suas próprias palavras.

Tente aplicar o diálogo a cenários da vida real.

Pratique o diálogo com amigos ou familiares para melhorar suas habilidades de expressão oral.