Dialogue
终身学习
Aprendizagem Contínua
Zhōngshēn xuéxí
Dialogue 1
丽丽
我最近在学习西班牙语,为了明年去西班牙旅行,实现我的终身学习梦想。
Wǒ zuìjìn zài xuéxí xībānyáyǔ, wèile míngnián qù xībānyá lǚxíng, shíxiàn wǒ de zhōngshēn xuéxí mèngxiǎng.
Recentemente estou aprendendo espanhol, para uma viagem à Espanha no próximo ano, para realizar meu sonho de aprendizagem contínua.
小明
哇,真棒!学习外语对文化交流很有帮助,你学习西班牙语的动力是什么?
Wa, zhēn bàng! Xuéxí wàiyǔ duì wénhuà jiāoliú hěn yǒu bāngzhù, nǐ xuéxí xībānyáyǔ de dònglì shì shénme?
Nossa, que ótimo! Aprender línguas estrangeiras é muito útil para a troca cultural. Qual é sua motivação para aprender espanhol?
丽丽
主要想更好地了解西班牙文化,还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要,能让我不断进步。
Zhǔyào xiǎng gèng hǎo de liǎojiě xībānyá wénhuà, hái néng hé dāngdì rén gèng hǎo de gōutōng. Érqiě wǒ juéde zhōngshēn xuéxí hěn zhòngyào, néng ràng wǒ bùduàn jìnbù.
Principalmente, quero entender melhor a cultura espanhola e me comunicar melhor com os locais. E acho que a aprendizagem contínua é importante, permite que eu melhore constantemente.
小明
是的,终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗?
Shì de, zhōngshēn xuéxí duì gèrén fāzhǎn zhì guān zhòngyào. Nǐ yǒu shénme xuéxí fāngfǎ ma?
Sim, a aprendizagem contínua é crucial para o desenvolvimento pessoal. Que métodos de aprendizagem você usa?
丽丽
我用语言学习APP,也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习,即使时间少也要坚持。
Wǒ yòng yǔyán xuéxí APP, yě bào le xiàn shàng de xībānyáyǔ kèchéng. Wǒ huì jiānchí měitiān xuéxí, jíshǐ shíjiān shǎo yě yào jiānchí.
Uso um aplicativo de aprendizado de idiomas e também me inscrevi em um curso online de espanhol. Tento estudar todos os dias, mesmo que seja pouco tempo.