继续教育 Educação Contínua
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽萨：你好，王老师，很高兴能参加这次关于中国文化的继续教育课程。
王老师：你好，丽萨，欢迎你！这次课程我们将会深入探讨中国茶文化，希望你能有所收获。
丽萨：谢谢老师！我听说中国茶文化博大精深，我非常期待。
王老师：是的，它融合了哲学、艺术和生活方式。我们先从茶叶的种类开始讲起……
丽萨：好的，老师，请问中国主要的茶叶种类有哪些呢？
拼音
Portuguese
Lisa: Olá, Sr. Wang, estou muito feliz em participar deste curso de educação continuada sobre a cultura chinesa.
Sr. Wang: Olá, Lisa, bem-vinda! Neste curso, vamos nos aprofundar na cultura do chá chinês, e espero que você possa tirar proveito disso.
Lisa: Obrigada, professor! Eu ouvi dizer que a cultura do chá chinês é vasta e profunda, estou ansiosa por isso.
Sr. Wang: Sim, combina filosofia, arte e estilo de vida. Vamos começar discutindo os tipos de chá...
Lisa: Ok, professor, quais são os principais tipos de chá na China?
Expressões Comuns
继续教育
Educação contínua
Contexto Cultural
中文
继续教育在中国非常普及，许多人为了提升职业技能或个人修养会选择参加各种继续教育课程。
继续教育的课程形式多样，包括在线课程、面授课程、研讨会等等。
拼音
Portuguese
A educação contínua é muito comum na China. Muitas pessoas escolhem participar de vários cursos de educação continuada para melhorar suas habilidades profissionais ou o autocultivo.
Os cursos de educação continuada assumem diversas formas, incluindo cursos online, cursos presenciais, seminários, etc.
Expressões Avançadas
中文
积极参与学习，提升自我
拓展知识面，开阔视野
终身学习，持续进步
拼音
Portuguese
Participar ativamente na aprendizagem, melhorar a si mesmo
Expandir a base de conhecimento, ampliar os horizontes
Aprendizagem ao longo da vida, melhoria contínua
Tabus Culturais
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，要注意尊重老师和同行的观点。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yào zhùyì zūnjìng lǎoshī hé tóngxíng de guāndiǎn。
Portuguese
Evite usar expressões muito coloquiais em ambientes formais e respeite as opiniões dos professores e colegas.Pontos Chave
中文
继续教育适用于各个年龄段和不同身份的人群，尤其适合在职人员提升技能、拓展视野。
拼音
Portuguese
A educação contínua é adequada para pessoas de todas as idades e condições, especialmente para aqueles que estão empregados para melhorar as habilidades e ampliar os horizontes.Dicas de Prática
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的场景对话。
与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。
多听多说，在生活中积累语言经验。
拼音
Portuguese
Pratique role-playing, simulando cenários de conversação reais.
Pratique com amigos ou familiares, corrijam uns aos outros a pronúncia e a expressão.
Ouça e fale mais, acumule experiência linguística na vida.